Digebasse (Enough) - CHAII перевод на немецкий

Digebasse (Enough)

Early early, in the morning
Rain be pouring
Birds be calling
Got my backpack on I'm rolling
Into the city my headphones on and
Block the world
Owe nothing to no one
Miss me when your day has gone

When your day's gone
You'll be lucky if I say somethin'
Yeah I'll be patient but it's late now
I'm in a better place
Yo I'm laid back
Once upon a time there were the days that
I would agree with whatever was said now
Wanna be free everything I could be
Wanna be seen
Follow my dream
Givin' it a hundred percent
Me and my team

Dige basse (Enough)
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse

She untouchable
Getting through to her is just so impossible (Dige basse)
She got no negative on her mind so crazy so loveable (Dige basse)
It's just positive vibe, it's just positive vibe (Dige basse)
It's just positive vibe, it's just positive vibe

Early early, in the morning
Rain be pouring
Birds be calling
Got my backpack on I'm rolling
Into the city my headphones on and
Block the world
Owe nothing to no one
Miss me when your day has gone

Dige rafte (It's gone)
Roze to gozashte (Your day's gone)
Mano Nega (Look at me)
Khasteye khaste (Tired)
Fakre farda emroozo base (Thinking of tomorrow, today has been enough)
Midooni doost daram bedoonam ke to hasti
(You know that I want you there)
Mimoonim ta akhare sa'ffe
(We stay until the last page)
Mibinim in donya cheghad sakhte (We see this world is hard)
Micharkhe ta akharin lahze (Spins till the last moments)
Harchi ke dari bede baba dige base
(Everything you have, give, thats enough)

Dige basse (Enough)
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse

B Wise Verse:
Miss me with all of the nonsense
Not conceited brother I'm just conscious
They be miss informed words be toxic
Try to hit me with the shackles, convict (yeah)
You can never cage a beast (Mmm)
We been too hungry but now we're cooking up a chef gotta eat
All my brother's sisters earning their keep

It's a celebration light up the streets
Like the third world know we don't sleep
Presidential motor cade with the jeeps
It's a game and so we playing for keeps
Yeah, real diamond cut from the rough
Apply the pressure so we calling your bluff
Let's make a stand because enough is enough
One fist up, yelling out this is us (mmm)

Dige basse (Enough)
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse

She untouchable
Getting through to her is just so impossible (Dige basse)
She got no negative on her mind so crazy so loveable (Dige basse)
It's just positive vibe, it's just positive vibe (Dige basse)
It's just positive vibe, it's just positive vibe

She untouchable
Getting through to her is just so impossible (Dige basse)
She got no negative on her mind so crazy so loveable (Dige basse)
It's just positive vibe, it's just positive vibe (Dige basse)

Digebasse (Genug)

Früh, früh am Morgen
Regen strömt
Vögel rufen
Hab meinen Rucksack auf, ich rolle los
In die Stadt, meine Kopfhörer auf und
Blockiere die Welt
Schulde niemandem etwas
Vermiss mich, wenn dein Tag vorbei ist

Wenn dein Tag vorbei ist
Du wirst Glück haben, wenn ich etwas sage
Ja, ich werde geduldig sein, aber es ist jetzt spät
Ich bin an einem besseren Ort
Yo, ich bin entspannt
Es gab einmal Zeiten, da
Hätte ich allem zugestimmt, was gesagt wurde, jetzt
Will ich frei sein, alles sein, was ich sein kann
Will gesehen werden
Meinem Traum folgen
Gebe hundert Prozent
Ich und mein Team

Dige basse (Genug)
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse

Sie ist unberührbar
Zu ihr durchzukommen ist einfach so unmöglich (Dige basse)
Sie hat nichts Negatives im Kopf, so verrückt, so liebenswert (Dige basse)
Es ist nur positive Energie, es ist nur positive Energie (Dige basse)
Es ist nur positive Energie, es ist nur positive Energie

Früh, früh am Morgen
Regen strömt
Vögel rufen
Hab meinen Rucksack auf, ich rolle los
In die Stadt, meine Kopfhörer auf und
Blockiere die Welt
Schulde niemandem etwas
Vermiss mich, wenn dein Tag vorbei ist

Dige rafte (Es ist vorbei)
Roze to gozashte (Dein Tag ist vorbei)
Mano Nega (Schau mich an)
Khasteye khaste (Müde)
Fakre farda emroozo base (An morgen denken, heute war genug)
Midooni doost daram bedoonam ke to hasti
(Du weißt, dass ich will, dass du da bist)
Mimoonim ta akhare sa'ffe
(Wir bleiben bis zur letzten Seite)
Mibinim in donya cheghad sakhte (Wir sehen, wie schwer diese Welt ist)
Micharkhe ta akharin lahze (Sie dreht sich bis zum letzten Moment)
Harchi ke dari bede baba dige base
(Gib alles, was du hast, genug jetzt)

Dige basse (Genug)
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse

B Wise Strophe:
Verschone mich mit all dem Unsinn
Nicht eingebildet, Bruder, ich bin nur bewusst
Sie sind falsch informiert, Worte sind giftig
Versuchen mich in Fesseln zu legen, verurteilen (yeah)
Du kannst niemals ein Biest einsperren (Mmm)
Wir waren zu hungrig, aber jetzt kochen wir was, ein Koch muss essen
Alle meine Brüder, Schwestern verdienen ihren Unterhalt

Es ist eine Feier, erleuchtet die Straßen
Wie die Dritte Welt, wisst, wir schlafen nicht
Präsidenten-Motorcade mit den Jeeps
Es ist ein Spiel und wir spielen um alles
Yeah, echter Diamant, Rohschliff
Wir üben Druck aus, also durchschauen wir deinen Bluff
Lasst uns aufstehen, denn genug ist genug
Eine Faust hoch, rufend, das sind wir (mmm)

Dige basse (Genug)
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse
Dige basse

Sie ist unberührbar
Zu ihr durchzukommen ist einfach so unmöglich (Dige basse)
Sie hat nichts Negatives im Kopf, so verrückt, so liebenswert (Dige basse)
Es ist nur positive Energie, es ist nur positive Energie (Dige basse)
Es ist nur positive Energie, es ist nur positive Energie

Sie ist unberührbar
Zu ihr durchzukommen ist einfach so unmöglich (Dige basse)
Sie hat nichts Negatives im Kopf, so verrückt, so liebenswert (Dige basse)
Es ist nur positive Energie, es ist nur positive Energie (Dige basse)