По местам - CHAINY перевод на французский

По местам

Вот так-то
Йоу, йоу
Йо-йоу, э
(Время расставит нас всех по местам) У-у-у
Йоу

И пусть тут правда пылью на листах
Забыта среди дней серых
Время расставит нас всех по местам (нас всех по местам)
И само верно отберёт смелых
И пусть тут правда пылью на листах (на листах)
Забыта среди дней серых
Время расставит нас всех по местам (нас всех по местам) (йоу, йоу)
И само верно отберёт смелых

Я не покажу тебе, чего они стоят
Не докажу, что я достойный
Мой баритон как обычно грустит внизу
И разрывает уши на высоких
Зависал на битах (да) (зависал на битах)
Новая песня, и новые строки
Город сжирает меня своим ритмом (да-да)
Правда достойный
И пусть тут правда пылью на листах
Забыта среди дней серых
Время расставит нас всех по местам
И верно обретёт смелых, йо-оу, у (обретёт смелых)
Оно верно обретёт смелых (обретёт смелых), да

Приди в себя, пацан
Тут злоба и вера в себя постоянно спорят
Было бы худо, если б не было музла
Мы махаем, сорри
Да, и пусть бюджет наш с братом
Будто на раны солью
Время расставит всё на свои места, узнаем
Был ли я особенным
Ну а пока не в одного куплеты
И есть, с кем делить по ночам эти строки (да-да)
Не пылятся мониторы, я не проснусь рано утром
Гнётся микрофонная стойка
Скомканный в мыслях пишу от души
Наизнаку изливать не устал
Мне судья — лишь время
Оно расставит всё по местам

И пусть тут правда пылью на листах
Забыта среди дней серых
Время расставит нас всех по местам (нас всех по местам)
И само верно отберёт смелых
И пусть тут правда пылью на листах (и пусть тут правда пылью на листах)
Забыта среди дней серых
Время расставит нас всех по местам (йоу)
И само верно отберёт смелых

À leurs places

C'est comme ça
Yo, yo
Yo-yo, euh
(Le temps nous mettra tous à notre place) Uh-uh-uh
Yo

Et même si la vérité est ici, comme de la poussière sur les feuilles
Oubliée parmi les jours gris
Le temps nous mettra tous à notre place (tous à notre place)
Et il choisira les courageux lui-même
Et même si la vérité est ici, comme de la poussière sur les feuilles (sur les feuilles)
Oubliée parmi les jours gris
Le temps nous mettra tous à notre place (tous à notre place) (yo, yo)
Et il choisira les courageux lui-même

Je ne te montrerai pas ce qu'ils valent
Je ne prouverai pas que je suis digne
Mon baryton est comme d'habitude, il pleure en bas
Et il déchire les oreilles sur les aigus
J'étais accroché aux beats (oui) (j'étais accroché aux beats)
Nouvelle chanson, et nouvelles lignes
La ville me dévore avec son rythme (oui-oui)
Vraiment digne
Et même si la vérité est ici, comme de la poussière sur les feuilles
Oubliée parmi les jours gris
Le temps nous mettra tous à notre place
Et il trouvera les courageux, yo-o-ou, uh (trouvera les courageux)
Il trouvera les courageux (trouvera les courageux), oui

Reprends-toi, mon pote
Ici, la colère et la confiance en soi se disputent constamment
Ce serait mauvais si on n'avait pas de musique
On fait un geste, désolé
Oui, et même si notre budget avec mon frère
Comme du sel sur les plaies
Le temps mettra tout à sa place, on le saura
Étais-je spécial
Mais pour l'instant, on n'est pas seul sur les couplets
Et il y a ceux avec qui partager ces lignes la nuit (oui-oui)
Les moniteurs ne prennent pas la poussière, je ne me réveillerai pas tôt le matin
Le pied de micro est plié
Froissé dans mes pensées, j'écris du fond du cœur
Je ne me lasse pas de tout déverser à l'envers
Mon seul juge est le temps
Il mettra tout à sa place

Et même si la vérité est ici, comme de la poussière sur les feuilles
Oubliée parmi les jours gris
Le temps nous mettra tous à notre place (tous à notre place)
Et il choisira les courageux lui-même
Et même si la vérité est ici, comme de la poussière sur les feuilles (et même si la vérité est ici, comme de la poussière sur les feuilles)
Oubliée parmi les jours gris
Le temps nous mettra tous à notre place (yo)
Et il choisira les courageux lui-même