33 - CHAMPS перевод на французский

33

Baby was a runner back on Swiss TV
Rolled like the river ran in front of me
Burned a little bright on the jubilee
Took me upstairs and definitely
She said baby won't you tell me your story
Tell me another sweet lie
This star has already been burned
For a minute there, I was all alone
Starlight is easily returned
To the middle of all I've ever known
For a minute there I was all alone
Put the gun down, punch the telephone
Party's over man, now your cover's blown
Molly pushes harder than the iron sea
Caitlin has a little place inside of me
Burned a little bright on the jubilee
Now she's falling hard for your 33
She said baby won't you give it up for me
We could have a little more time
This star has already been burned
For a minute there, I was all alone
Starlight is easily returned
To the middle of all I've ever known
For a minute there I was all alone
Put the gun down, punch the telephone
Party's over man, now your cover's blown
You're swimming in the red sun
This place is fucking with your head, son
These days you're looking kinda dead, son
This time she's putting you to bed, son

33

Chérie, tu étais une sprinteuse à la télé suisse
Tu roulais comme le fleuve qui coulait devant moi
Tu brillais ardemment lors du jubilé
Tu m'as emmené à l'étage et, sans aucun doute,
Tu as dit : chéri, veux-tu me raconter ton histoire ?
Raconte-moi encore un doux mensonge
Cette étoile a déjà brûlé
Pendant un instant, j'étais seul
La lumière des étoiles revient facilement
Au cœur de tout ce que j'ai connu
Pendant un instant, j'étais seul
Pose le pistolet, raccroche le téléphone
La fête est finie, mec, ta couverture est tombée
Molly frappe plus fort que la mer de fer
Caitlin a une petite place en moi
Tu brillais ardemment lors du jubilé
Maintenant, elle craque pour tes 33 ans
Elle a dit : chéri, veux-tu abandonner pour moi ?
On pourrait avoir un peu plus de temps
Cette étoile a déjà brûlé
Pendant un instant, j'étais seul
La lumière des étoiles revient facilement
Au cœur de tout ce que j'ai connu
Pendant un instant, j'étais seul
Pose le pistolet, raccroche le téléphone
La fête est finie, mec, ta couverture est tombée
Tu nages dans le soleil rouge
Cet endroit te perturbe, fiston
Ces jours-ci, tu as l'air un peu mort, fiston
Cette fois, elle te met au lit, fiston