Boomba - CHAN-MIKA перевод на немецкий

Boomba

「癒」
Hey oh! 叫ぼう help me この感覚を
Hey oh! 歌おう 君も 僕も 私も
Hey oh! 叫ぼう help me help me
あいうえ～お 歌おう lalilalila～

タラタラと迷うのは無理 カラカラに叫ぶ方が好き
バラバラの心の破片に 命はあるから魅力的
冷えきった情熱には 祈る事から始めませんか
泣いて産まれた子供が安心すれば笑うように

そっと 触ってみてよ
もっと 後ろの方
きっと 見えてないとこ まだまだyou need the stretch
太古昔に戻り
ほっと時間忘れ
メディテーション 生命力UP 感じる 信じる 繰り返し

Hey oh! 叫ぼう help me この感覚を
Hey oh! 歌おう 君も 僕も 私も
Hey oh! 叫ぼう help me help me
あいうえ～お 歌おう lalilalila～

あ～どっから来るの？ 自分の存在消したいの？ ＮＯ！
慣れてっちゃうよ そんなの タルタルしたたるムード
まるでそいつはモスキート 知らないうちに体かゆい
赤く腫れたら×印をつけても 特に意味はなし
意味無しなし増し続くのはヤダし
ほらBom Bom Bom 絞りなBrain
流れるWater止まれば腐り溜まる前に頭Crean

そっと 触ってみてよ
もっと 後ろの方
きっと 見えてないとこ まだまだyou need the stretch
太古昔に戻り
ほっと時間忘れ
メディテーション 生命力UP 感じる 信じる 繰り返し

Hey oh! 叫ぼう help me この感覚を
Hey oh! 歌おう 君も 僕も 私も
Hey oh! 叫ぼう help me help me
あいうえ～お 歌おう lalilalila～

あらら わかっちゃいるけど 追いつきませんの
すりすり少しずつ合す おしゃべりはDo My Self
あらら わかっちゃいるけど わかりませんの
すりすり少しずつ合す おしゃべりはDo My Self

「癒」
腹割って！

Bumba

„Heilung“
Hey oh! Schrei, hilf mir, dieses Gefühl!
Hey oh! Sing, du auch, ich auch, wir alle!
Hey oh! Schrei, hilf mir, hilf mir!
A-i-u-e-o! Lass uns singen, lalilalila!

Ziellos umherzuirren ist unmöglich. Ich schreie lieber aus vollem Hals.
Die zerbrochenen Teile meines Herzens, sie haben Leben, das macht sie bezaubernd!
Bei erkalteter Leidenschaft, sollten wir nicht damit anfangen, zu beten?
Wie ein weinendes, neugeborenes Kind, das lacht, sobald es sich sicher fühlt.

Fass mich sanft an,
mehr, weiter hinten.
Sicher, wo du es nicht siehst. Du brauchst noch mehr Dehnung!
Kehr zurück in die Urzeit.
Entspann dich, vergiss die Zeit.
Meditation. Lebenskraft steigt. Fühlen, glauben, wiederholen.

Hey oh! Schrei, hilf mir, dieses Gefühl!
Hey oh! Sing, du auch, ich auch, wir alle!
Hey oh! Schrei, hilf mir, hilf mir!
A-i-u-e-o! Lass uns singen, lalilalila!

Ah, woher kommt das? Willst du deine Existenz auslöschen? NEIN!
Du wirst dich daran gewöhnen, an diese triefende Stimmung.
Es ist wie eine Mücke, die dich sticht, ohne dass du es merkst.
Wenn es rot und geschwollen ist, macht es keinen Sinn, ein X darauf zu machen.
Ich will nicht, dass sich das sinnlose Zeug anhäuft.
Also, Bom Bom Bom, streng dein Gehirn an!
Fließendes Wasser, wenn es stoppt, verfault es. Reinige deinen Kopf, bevor es sich ansammelt!

Fass mich sanft an, mein Lieber,
mehr, weiter hinten.
Sicher, wo du es nicht siehst. Du brauchst noch mehr Dehnung!
Kehr zurück in die Urzeit.
Entspann dich, vergiss die Zeit.
Meditation. Lebenskraft steigt. Fühlen, glauben, wiederholen.

Hey oh! Schrei, hilf mir, dieses Gefühl!
Hey oh! Sing, du auch, ich auch, wir alle!
Hey oh! Schrei, hilf mir, hilf mir!
A-i-u-e-o! Lass uns singen, lalilalila!

Ach, ich weiß es ja, aber ich komme nicht hinterher!
Ich passe mich langsam an. Das Gespräch führe ich mit meinem Selbst.
Ach, ich weiß es ja, aber ich verstehe es nicht!
Ich passe mich langsam an. Das Gespräch führe ich mit meinem Selbst.

„Heilung“
Sei ehrlich!