Текст и перевод песни CHAN-MIKA - Boomba

Boomba

「癒」
Hey oh! 叫ぼう help me この感覚を
Hey oh! 歌おう 君も 僕も 私も
Hey oh! 叫ぼう help me help me
あいうえ～お 歌おう lalilalila～

タラタラと迷うのは無理 カラカラに叫ぶ方が好き
バラバラの心の破片に 命はあるから魅力的
冷えきった情熱には 祈る事から始めませんか
泣いて産まれた子供が安心すれば笑うように

そっと 触ってみてよ
もっと 後ろの方
きっと 見えてないとこ まだまだyou need the stretch
太古昔に戻り
ほっと時間忘れ
メディテーション 生命力UP 感じる 信じる 繰り返し

Hey oh! 叫ぼう help me この感覚を
Hey oh! 歌おう 君も 僕も 私も
Hey oh! 叫ぼう help me help me
あいうえ～お 歌おう lalilalila～

あ～どっから来るの？ 自分の存在消したいの？ ＮＯ！
慣れてっちゃうよ そんなの タルタルしたたるムード
まるでそいつはモスキート 知らないうちに体かゆい
赤く腫れたら×印をつけても 特に意味はなし
意味無しなし増し続くのはヤダし
ほらBom Bom Bom 絞りなBrain
流れるWater止まれば腐り溜まる前に頭Crean

そっと 触ってみてよ
もっと 後ろの方
きっと 見えてないとこ まだまだyou need the stretch
太古昔に戻り
ほっと時間忘れ
メディテーション 生命力UP 感じる 信じる 繰り返し

Hey oh! 叫ぼう help me この感覚を
Hey oh! 歌おう 君も 僕も 私も
Hey oh! 叫ぼう help me help me
あいうえ～お 歌おう lalilalila～

あらら わかっちゃいるけど 追いつきませんの
すりすり少しずつ合す おしゃべりはDo My Self
あらら わかっちゃいるけど わかりませんの
すりすり少しずつ合す おしゃべりはDo My Self

「癒」
腹割って！

Boomba

«Guérir»
Hey oh ! Crions, aide-moi, cette sensation.
Hey oh ! Chantons, toi, moi, et moi aussi.
Hey oh ! Crions, aide-moi, aide-moi.
A - i - u - e - o, chantons, la - li - la - li - la - la - .

Être confuse, c’est impossible, je préfère crier à pleins poumons.
Les morceaux de cœur brisés sont fascinants, car ils ont encore de la vie.
Pour une passion glaciale, ne devrions-nous pas commencer par prier ?
Comme un enfant qui pleure à la naissance rit lorsqu’il est rassuré.

Touche-moi doucement.
Encore plus loin, dans ton dos.
Tu ne vois sûrement pas tout, tu as encore besoin de t’étirer.
Retourne à l’époque antique.
Oublie le temps un instant.
Méditation, vitalité en hausse, ressens, crois, répète.

Hey oh ! Crions, aide-moi, cette sensation.
Hey oh ! Chantons, toi, moi, et moi aussi.
Hey oh ! Crions, aide-moi, aide-moi.
A - i - u - e - o, chantons, la - li - la - li - la - la - .

Oh, d’où viens-tu ? Tu veux disparaître ? Non !
Tu vas t’y habituer, cette ambiance, la sauce coule, coule.
C’est comme un moustique, tu te grattes sans même le savoir.
Une fois que ça enfle et que tu mets une croix dessus, ça ne sert à rien.
Je n’en veux pas, ce n’est pas possible.
Voilà, Bom, Bom, Bom, presse ton cerveau.
Si l’eau stagne, elle pourrit, pense avant que ce ne soit trop tard.

Touche-moi doucement.
Encore plus loin, dans ton dos.
Tu ne vois sûrement pas tout, tu as encore besoin de t’étirer.
Retourne à l’époque antique.
Oublie le temps un instant.
Méditation, vitalité en hausse, ressens, crois, répète.

Hey oh ! Crions, aide-moi, cette sensation.
Hey oh ! Chantons, toi, moi, et moi aussi.
Hey oh ! Crions, aide-moi, aide-moi.
A - i - u - e - o, chantons, la - li - la - li - la - la - .

Oh là là, je sais, mais je ne peux pas suivre.
Frotte-toi doucement contre moi, les discussions sont pour moi-même.
Oh là là, je sais, mais je ne comprends pas.
Frotte-toi doucement contre moi, les discussions sont pour moi-même.

«Guérir»
Parle franchement !