I Miss You - CHAN-MIKA перевод на немецкий

I Miss You

どこに居ても消えない
体中あなたばかり
会えない時を支える
このSpend sometime memorys

見上げた空は十時 あなたは今何まとい
どこかの誰かさんと笑い合っているのだろう

I miss you I miss you
Your sweet sweet and my blues
I miss you Why I miss you
Your sweet sweet and my blues

動く街 風は恋しさを運んで
繰り返しLove songに体委ねてる
楽しいお食事や この場所に
あなたが居れば あたしにとっちゃ
明日になっちゃ それ以上何もない

Ring Ring Ring
時々交わすよTelephone Love
Come with me You take me
願えど叶わぬ今すぐは
I say scream in my room
エゴを通すような恋じゃないから
言葉にできない気持ちがあるのね

I miss you I miss you
Your sweet sweet and my blues
I miss you Why I miss you
Your sweet sweet and my blues

惹かれあい はじめにみつめたのは さぁどっち?
この恋あきらめる理由みつからない

もどかしいDistance 疑いの不安越えて
幸せを願うよ あなたにとって
明日になって 完璧な物語を

1, 2 Step Step by step
私からKissをしたあの日を
想い出してみたら
もう泣けないくらいかすれてく
I say scream in my soul
同じ気持ちじゃなくても
待つよ ここで待つよ
I'm saving all my love for you

I miss you I miss you
Your sweet Your sweet
I miss you Why I miss you
Your sweet sweet and my blues

Ich vermisse dich

Wo auch immer ich bin, es verschwindet nicht
Mein ganzer Körper, nur du
Was mich stützt, wenn wir uns nicht sehen können
Diese verbrachten Zeit-Erinnerungen

Ich blickte zum Himmel, es ist zehn Uhr, was trägst du jetzt?
Ich frage mich, ob du mit jemandem irgendwo lachst

Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Dein Süßes, Süßes und meine Traurigkeit
Ich vermisse dich, warum vermisse ich dich?
Dein Süßes, Süßes und meine Traurigkeit

Die bewegte Stadt, der Wind trägt die Sehnsucht
Wiederholt lehne ich mich an das Liebeslied
Ein schönes Essen oder dieser Ort
Wenn du hier wärst, für mich
wäre es schon morgen, mehr gibt es nicht

Ring Ring Ring
Manchmal tauschen wir Telefon-Liebe aus
Komm mit mir, nimm mich mit
Ich wünsche es mir, aber es geht jetzt nicht
Ich sage, ich schreie in meinem Zimmer
Es ist keine Liebe, die meinen Egoismus durchsetzt
Es gibt Gefühle, die ich nicht in Worte fassen kann, nicht wahr?

Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Dein Süßes, Süßes und meine Traurigkeit
Ich vermisse dich, warum vermisse ich dich?
Dein Süßes, Süßes und meine Traurigkeit

Wir fühlen uns zueinander hingezogen, wer hat zuerst hingesehen?
Ich finde keinen Grund, diese Liebe aufzugeben

Diese quälende Distanz, überwinde die Zweifel und Ängste
Ich wünsche mir Glück, für dich
dass es morgen wird, eine perfekte Geschichte

1, 2 Schritt, Schritt für Schritt
Als ich dich an jenem Tag küsste
Wenn ich mich daran erinnere,
verblasst es so sehr, dass ich nicht mehr weinen kann
Ich sage, ich schreie in meiner Seele
Auch wenn wir nicht dasselbe fühlen
Ich warte, ich warte hier
Ich bewahre all meine Liebe für dich auf

Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Dein Süßes, dein Süßes
Ich vermisse dich, warum vermisse ich dich?
Dein Süßes, Süßes und meine Traurigkeit