Текст и перевод песни CHAN-MIKA - On&On

On&On

涙かわかす魔法さIt's morning 新しい朝
やわらかい色 集まって Shiny flowers
On and on・・・

つかめそうでまだかなIt's blooming 手透かして
摘むんで結んでひらいてShiny flowers
On and on ・・・We know it
To my girls and you and you, on and on
I'll always be here forever

そうね恋人のように
いくつもの夜をぬけて
わたしはあなた あなたはわたし
そんなふうになっていたね
時計を置いておしゃべり続けよう
吸い込む早さで年を重ねていこう
To my girls and you and you

Снова и снова

Разгоняю слезы, это как магия, It's morning, новое утро,
нежные цвета собираются, Shiny flowers.
Снова и снова...

Кажется, смогу схватить, но пока нет, It's blooming, сквозь пальцы
соберу, свяжу и раскрою, Shiny flowers,
снова и снова... We know it.
Моим девочкам, тебе и тебе, снова и снова
я всегда буду рядом, вечно.

Да, словно влюбленные,
мы прошли сквозь столько ночей,
я стала тобой, ты стал мной,
вот так все и вышло, да?
Давай забудем про время и продолжим болтать,
будем взрослеть с каждой секундой,
моим девочкам, тебе и тебе.