Текст и перевод песни CHAN-MIKA - Spice!

Spice!

晴れてまた繋がりだす調和
ゆるりノリはじめたよね今日は
夕暮れ時落ち着いた太陽に包まれフカフカ テンションはHIGHだわぁ
誰の助言でもないよ これはただ、ただ今選んだ生き方
話し方 歩き方 去年とは違うのか ぅんぁ髪型！

さぁ行ってみたいよね東西南北回ってこの星いっぱい
自然に ぁ～ぃ 体とかして美しい景色に一息つきたい
遊びたい！はじけたい！！何より毎日に輝き持たせたいから
お部屋の掃除早急にそ～して あ～して こ～して キレイにサッパリっ☆

メロディーおりてきて １・２ ３・４ 数えたらDANCEすんの？
腰振りの音頭 JAPANESE ROOTSは ぇんや～こ～らよっと！
ゆらり両肘が浮かぶ 山の連なる動きにうれう
爆音のBEATにHEAD BANKING ミクスチャーガールON DA MIC

さがそう刺激するSPICE！

はい「さよなら」「はいさいお兄さん」なんてあちらこちら愛想よくできなくない？
疲れない？無理してない？仕事なのか～い・・
はいぉ察しします人生の先輩一杯よろしければ折半で乾杯
限界まで呑み合い 分かち合い オカシナ話をしたいっす
ヤバイっす 狂ってるっす！戦争反対っす！恋愛は夢中っす♡平和には大賛成っす！
育む家庭は憧れです ハイ腕組みます！！

キャンプだホイ 料理だホーイ（ホーイ）
ウーロンハイ レモンハイ（ハーイ）
ジャスミンハイ シークヮーサー（サワー）
もつべきものは、友達だ～い！

さがそう刺激するSPICE！

Специи!

Ясная погода, и вот снова гармония начинает соединять нас
Мы плавно вошли в ритм сегодня, не так ли?
В объятиях закатного солнца, окутанные его мягким светом, мы на пике эмоций, это точно!
И никто не давал советов, это просто, просто мой выбор, как жить сейчас
Манера говорить, походка, все другое, не то, что в прошлом году. А, ну и прическа!

Так хочется отправиться в путешествие, на восток, запад, север, юг, объехать всю нашу планету
Естественно, ага, слиться с природой, насладиться красотой пейзажей, сделать вдох полной грудью
Хочу веселиться! Отрываться! И, самое главное, хочу, чтобы каждый мой день сиял
Поэтому срочно займусь уборкой! Так, этак, и вот так… Чистота и порядок!

В голове мелодия, раз-два, три-четыре… Посчитала и пустилась в пляс, да?
Звуки покачивания бедрами, японские корни дают о себе знать, эй, раз-два, взяли!
Плавно двигаются локти, подобно горной гряде, как же это красиво
Грохочущий бит, я качаю головой, девушка-микс на микрофоне

Я ищу острых ощущений, специй!

Ну вот, «до свидания», «здравствуйте, молодой человек», как же не быть приветливой со всеми вокруг, правда?
Не устаешь? Не сложно? Это же работа…
Да, все понимаю, вы, старшее поколение, если хотите, можем пропустить по стаканчику, платим поровну, за ваше здоровье!
Давайте выпьем до дна, поделимся друг с другом историями, да такими, чтобы посмеяться от души
Это нечто! Просто крышеснос! Я против войны! Влюблена по уши! И обеими руками за мир!
Мечтаю о крепкой семье, да, вот так, руки в боки!

В поход, ура! Готовить на костре, ура! (ура!)
Зеленый чай с водкой, лимон с водкой (водкой!)
Жасмин с водкой, цитрон (сауэр!)
Самое ценное, что есть, – это друзья!

Я ищу острых ощущений, специй!