Текст и перевод песни CHAN-MIKA - Summer Lovers

長く伸びる坂道
その背中 もしかして照れてるの？
I say wait for me 歩幅合わせて
私から伸ばして戻す左手

触れたい気持ちと
友達の距離が
混ざり合った今日は

どこいこっか？ さぁ 二人で
羽伸ばして 時計外して
昼下がり 新しいTシャツを着て
夏がくるね 初めての夏

無口なキミの話が嬉しくて
もっと聞かせて欲しい

知りたい気持ちと
友達の距離が
混ざり合った今日は

どこいこっか？ さぁ 二人で
羽伸ばして 時計外して
少し飲もっか？ さぁ 二人で
閉じ込めてた 言葉を出してみるよ
踊りましょ 夜が短くなってゆく

夏が来るね キミがつぶやく
夏が来るね 初めての夏

Длинный участок склона.
ты стесняешься этой спины?
Я говорю Подожди меня
левая рука, которая тянется от меня и кладет ее обратно.

это чувство, к которому я хочу прикоснуться.
Расстояние между друзьями
смешанный сегодня

где вы? давайте, вы двое.
Расправь крылья и сними часы.
Днем, в новой футболке.
приближается лето, мое первое лето.

я рад, что ты молчишь.
я хочу услышать больше.

я хочу знать.
Расстояние между друзьями
смешанный сегодня

где вы? давайте, вы двое.
Расправь крылья и сними часы.
не хотите ли выпить?
я сидел взаперти.
давай потанцуем, ночь становится короче.

приближается лето, ты шепчешь.
приближается лето, мое первое лето.