Текст и перевод песни CHAN-MIKA - TIME SURFER

TIME SURFER

味わうあたし達の隙間に流れてる温度と
さすらう秘めた野心がお腹すかせた時間
Where r u go?
離れてみればわかるという
居場所探しに旅立つとヤツはいう
トンネルの中スクロール
思うがまま広げて翼広げてくアクション
過ぎ去りし僕の愛
メモリー引き換えに
今日を渡るの

誰もがみな暴れるタイムサーファー
自由を満たすため巻いたタイマー
認識不可能だ なんてノンノンノン
青い月 透明な車輪
進む先より今 Make money
膨らみだした Best to the show
吊り上げられた確信犯 yap!
散った星 毎日に Trippin'

Shara... ring...

あるときは友の為 恋や母の為に so baby
あるときは無駄に見えるものの為に走ったか
手放さなきゃいけないことも時にあるだろう
いつの日か理想が現実にふれるまで
胸の中揺れる シャボン玉は水色
空は灰色に曇って
過ぎ行く景色の中
Step up, allright & keep on walk
今日を渡るの

誰もがみな暴れるタイムサーファー
自由を満たすため巻いたタイマー
認識不可能だ なんてノンノンノン
青い月 透明な車輪
進む先より今 Make money
膨らみだした Best to the show
吊り上げられた確信犯 yap!
散った星 毎日に Trippin'

ぶっきら棒に投げ出す性
酔いどれ悲しみを覚えた朝
なぜかわかんない こうしてどうして
気がつけば10年挨拶に歌って
ハマった MUSIC どこまでもトンで
旅をした SONIC 出会いの中で
かなり混ざりヒネラレも愛し
涙の音は教えるよ、今

Puff puff 裏切らない期待
Puff puff マイペースに Countdown
Puff puff 見るもの拒まず

Puff puff 裏切らない期待
Puff puff マイペースに Countdown
Puff puff 見るもの拒まず

崩れそうな大きい希望も
消えてしまいそうな熱き願いも
投げやりになりそうに変わってく心よ・・

喜びの太陽に向かって
もう一度めざめさせてみよう
キメたなら 動くならば
時に乗るタイムサーファー

誰もがみな暴れるタイムサーファー
自由を満たすため巻いたタイマー
認識不可能だ なんてノンノンノン
青い月 透明な車輪
進む先より今 Make money
膨らみだした Best to the show
吊り上げられた確信犯 yap!
散った星 毎日に Trippin'

隙がないMidnight Blue辺りを Block
ハンパないSunshine Yellow
染めたBelieve in ur self

隙がないMidnight Blue辺りをBlock
ハンパない Sunshine Yellow
染めたBelieve in ur self

Shara... ring...

TIME SURFER

Savor the temperature under our gap
Wanderlust ambition that time starved
Where r u go?
You said you would depart from our hideout
To find your place in the world
Scrolling through the tunnel
Unfurling my will in full swing
My former love
In exchange of my memory
Present day we span

We all are rowdy time surfers
Timmer set to fulfill freedom
Unidentifiable they say, oh no no no
Blue moon transparent wheels
Make money over the path ahead
Best to the show swelling up
Convicted criminal hanging yap!
Scattered stars trippin' everyday

Shara... ring...

Sometimes for my friends, for my love or my mother so baby
Sometimes I sprint for things that seem vain
There are times when you must let go
Until the day my ideals become reality
The bubble drifting in my heart is blue
The sky is overcast in gray
Within the transient scenery
Step up, allright & keep on walk
Present day we span

We all are rowdy time surfers
Timmer set to fulfill freedom
Unidentifiable they say, oh no no no
Blue moon transparent wheels
Make money over the path ahead
Best to the show swelling up
Convicted criminal hanging yap!
Scattered stars trippin' everyday

Carelessly breaking nature
Drunk, sorrowful morning
For some reason I don't know why
Before I notice it's been 10 years, I'm singing a greeting
MUSIC I sunk in, fly off faraway
SONIC traveled, in a midst of encounters
I love 混ざりヒネラレ
The sound of tears teaches me, now

Puff puff never fail expectation
Puff puff my pace Countdown
Puff puff see without refusal

Puff puff never fail expectation
Puff puff my pace Countdown
Puff puff see without refusal

A vast hope on the verge of ruin
A fervent wish that seem to vanish
My heart is about to surrender to resignation

Towards the sun of joy
Let me awaken once more
If you're determined, if you're set in motion
The time surfer riding in time

We all are rowdy time surfers
Timmer set to fulfill freedom
Unidentifiable they say, oh no no no
Blue moon transparent wheels
Make money over the path ahead
Best to the show swelling up
Convicted criminal hanging yap!
Scattered stars trippin' everyday

No loophole in the Midnight Blue Block
Indescribable Sunshine Yellow
Tinted Believe in ur self

No loophole in the Midnight Blue Block
Indescribable Sunshine Yellow
Tinted Believe in ur self

Shara... ring...