Текст песни и перевод на русский CHAN-MIKA - TIME SURFER

TIME SURFER

味わうあたし達の隙間に流れてる温度と
さすらう秘めた野心がお腹すかせた時間
Where r u go?
離れてみればわかるという
居場所探しに旅立つとヤツはいう
トンネルの中スクロール
思うがまま広げて翼広げてくアクション
過ぎ去りし僕の愛
メモリー引き換えに
今日を渡るの

誰もがみな暴れるタイムサーファー
自由を満たすため巻いたタイマー
認識不可能だ なんてノンノンノン
青い月 透明な車輪
進む先より今 Make money
膨らみだした Best to the show
吊り上げられた確信犯 yap!
散った星 毎日に Trippin'

Shara... ring...

あるときは友の為 恋や母の為に so baby
あるときは無駄に見えるものの為に走ったか
手放さなきゃいけないことも時にあるだろう
いつの日か理想が現実にふれるまで
胸の中揺れる シャボン玉は水色
空は灰色に曇って
過ぎ行く景色の中
Step up, allright & keep on walk
今日を渡るの

誰もがみな暴れるタイムサーファー
自由を満たすため巻いたタイマー
認識不可能だ なんてノンノンノン
青い月 透明な車輪
進む先より今 Make money
膨らみだした Best to the show
吊り上げられた確信犯 yap!
散った星 毎日に Trippin'

ぶっきら棒に投げ出す性
酔いどれ悲しみを覚えた朝
なぜかわかんない こうしてどうして
気がつけば10年挨拶に歌って
ハマった MUSIC どこまでもトンで
旅をした SONIC 出会いの中で
かなり混ざりヒネラレも愛し
涙の音は教えるよ、今

Puff puff 裏切らない期待
Puff puff マイペースに Countdown
Puff puff 見るもの拒まず

Puff puff 裏切らない期待
Puff puff マイペースに Countdown
Puff puff 見るもの拒まず

崩れそうな大きい希望も
消えてしまいそうな熱き願いも
投げやりになりそうに変わってく心よ・・

喜びの太陽に向かって
もう一度めざめさせてみよう
キメたなら 動くならば
時に乗るタイムサーファー

誰もがみな暴れるタイムサーファー
自由を満たすため巻いたタイマー
認識不可能だ なんてノンノンノン
青い月 透明な車輪
進む先より今 Make money
膨らみだした Best to the show
吊り上げられた確信犯 yap!
散った星 毎日に Trippin'

隙がないMidnight Blue辺りを Block
ハンパないSunshine Yellow
染めたBelieve in ur self

隙がないMidnight Blue辺りをBlock
ハンパない Sunshine Yellow
染めたBelieve in ur self

Shara... ring...

Серфер Времени

Вкус наших мгновений, температура между нами,
Блуждающие тайные амбиции, время, когда живот урчит.
Куда ты идешь?
Говорит, что поймет, лишь отдалившись,
Отправляется на поиски своего места.
Прокрутка в туннеле,
Действие, расширяющее крылья, как хочется.
Моя прошлая любовь,
В обмен на воспоминания
Я проживаю этот день.

Все мы – неистовые серферы времени,
Завели таймер, чтобы наполниться свободой.
Невозможно распознать? Нет, нет, нет!
Голубая луна, прозрачные колеса,
Сейчас важнее, чем цель, заработать деньги (Make money).
Раздувается – лучшее шоу (Best to the show).
Подвешенный преступник с умыслом, да!
Рассыпанные звезды, каждый день – путешествие (Trippin').

Шара... звон...

Иногда ради друга, ради любви или матери, малыш,
Иногда бежала ради того, что казалось бесполезным.
Бывают времена, когда нужно отпустить,
Пока однажды идеал не коснется реальности.
В груди колышется мыльный пузырь небесно-голубого цвета,
Небо затянуто серой дымкой.
Среди проносящихся пейзажей
Шаг вперед, хорошо, и продолжай идти (Step up, allright & keep on walk).
Я проживаю этот день.

Все мы – неистовые серферы времени,
Завели таймер, чтобы наполниться свободой.
Невозможно распознать? Нет, нет, нет!
Голубая луна, прозрачные колеса,
Сейчас важнее, чем цель, заработать деньги (Make money).
Раздувается – лучшее шоу (Best to the show).
Подвешенный преступник с умыслом, да!
Рассыпанные звезды, каждый день – путешествие (Trippin').

Грубо отбрасываю свою натуру,
Пьяное утро, наполненное печалью.
Почему, не знаю, как так получилось,
Не заметила, как 10 лет пела в приветствие.
Увлеклась музыкой, лечу куда угодно,
Путешествовала со звуком, среди встреч
Сильно перемешалась, полюбила даже извращения,
Звук слез учит меня сейчас.

Пых-пых, не подведи ожидания,
Пых-пых, в своем темпе, обратный отсчет (Countdown).
Пых-пых, не отвергаю то, что вижу.

Пых-пых, не подведи ожидания,
Пых-пых, в своем темпе, обратный отсчет (Countdown).
Пых-пых, не отвергаю то, что вижу.

Даже большая надежда, которая вот-вот рухнет,
Даже горячее желание, которое вот-вот исчезнет,
Сердце, которое вот-вот станет безразличным...

К радостному солнцу,
Попробуем еще раз пробудиться.
Если решила, если двигаешься,
Тогда – серфер времени.

Все мы – неистовые серферы времени,
Завели таймер, чтобы наполниться свободой.
Невозможно распознать? Нет, нет, нет!
Голубая луна, прозрачные колеса,
Сейчас важнее, чем цель, заработать деньги (Make money).
Раздувается – лучшее шоу (Best to the show).
Подвешенный преступник с умыслом, да!
Рассыпанные звезды, каждый день – путешествие (Trippin').

Без просвета, полночная синева (Midnight Blue) блокирует окрестности,
Невероятный солнечно-желтый (Sunshine Yellow),
Окрашенный верой в себя (Believe in ur self).

Без просвета, полночная синева (Midnight Blue) блокирует окрестности,
Невероятный солнечно-желтый (Sunshine Yellow),
Окрашенный верой в себя (Believe in ur self).

Шара... звон...