マチマチ CMK Marching band ver. - CHAN-MIKA перевод на немецкий

マチマチ CMK Marching band ver.

町中で拳上げれば
待ちわびた幻想的広場
Marching band並みに共鳴するSoldier
Mach love for youお互い様
マッチ箱にしまったよGive up
マッチした音で声出せば
間違いなく 気分は上々
区々はびこる自力のSoul
Oh！Oｈ！

時空の落とし穴に足を滑らせて
すりむいた膝はまだ痛むけれどもさぁ
傷跡は教えている
他の部位は支えている
１つがあり ２つがあり 力を増していく

ゼロから始まる 熱い魂
育てるのならば 早い話

町中で拳上げれば
待ちわびた幻想的広場
Marching band並みに共鳴するSoldier
Mach love for youお互い様
マッチ箱にしまったよGive up
マッチした音で声出せば
間違いなく 気分は上々
区々はびこる自力のSoul
Oh！Oｈ！

やるのかやらないか選ぶ分かれ道の先に
十人十色 紙芝居 君と居れたらいい
あげようって決めたよ お金じゃない時間や行動を
動かされていたいんじゃない
「私たちは！」って言ってたい
サヨウナラ 昨日に両手振るよ
オハヨウ 友達 準備できたよ

町中で拳上げれば
待ちわびた幻想的広場
Marching band並みに共鳴するSoldier
Mach love for youお互い様
マッチ箱にしまったよGive up
マッチした音で声出せば
間違いなく 気分は上々
区々はびこる自力のSoul
Oh！Oｈ！

Machi Machi CMK Marching Band Version

Wenn wir in der Stadt die Fäuste heben,
erwartet uns ein fantastischer Platz.
Soldaten schwingen mit, wie eine Marching Band.
Mach love for you, das beruht auf Gegenseitigkeit.
Ich habe es in eine Streichholzschachtel gesteckt, das Aufgeben.
Wenn wir beim Klang eines Streichholzes unsere Stimmen erheben,
ist die Stimmung zweifellos ausgezeichnet.
Die Seelen, die aus eigener Kraft in jedem Bezirk wuchern.
Oh! Oh!

Ich bin in die Fallgrube der Raumzeit gestolpert
und mein aufgeschürftes Knie schmerzt noch, aber,
die Narbe zeigt mir,
dass andere Teile mich stützen.
Eins ist da, zwei sind da, und die Kraft wächst.

Eine heiße Seele, die bei Null beginnt.
Wenn du sie wachsen lassen willst, ist es ganz einfach.

Wenn wir in der Stadt die Fäuste heben,
erwartet uns ein fantastischer Platz.
Soldaten schwingen mit, wie eine Marching Band.
Mach love for you, das beruht auf Gegenseitigkeit.
Ich habe es in eine Streichholzschachtel gesteckt, das Aufgeben.
Wenn wir beim Klang eines Streichholzes unsere Stimmen erheben,
ist die Stimmung zweifellos ausgezeichnet.
Die Seelen, die aus eigener Kraft in jedem Bezirk wuchern.
Oh! Oh!

An der Weggabelung, wo du wählst, ob du es tust oder nicht,
gibt es ein Bilderbuch für jede Persönlichkeit. Ich wünschte, ich könnte bei dir sein, mein Schatz.
Ich habe beschlossen, dir etwas zu geben, nicht Geld, sondern Zeit und Taten.
Ich will nicht bewegt werden,
ich will sagen können: "Wir!".
Auf Wiedersehen, ich winke dem Gestern mit beiden Händen.
Guten Morgen, Freunde, ich bin bereit.

Wenn wir in der Stadt die Fäuste heben,
erwartet uns ein fantastischer Platz.
Soldaten schwingen mit, wie eine Marching Band.
Mach love for you, das beruht auf Gegenseitigkeit.
Ich habe es in eine Streichholzschachtel gesteckt, das Aufgeben.
Wenn wir beim Klang eines Streichholzes unsere Stimmen erheben,
ist die Stimmung zweifellos ausgezeichnet.
Die Seelen, die aus eigener Kraft in jedem Bezirk wuchern.
Oh! Oh!