今という - CHAN-MIKA перевод на немецкий

今という

笑いだしたあなたに愛情があふれてる
今という時代で息を吸う
わたしたち感じちゃう違和感は全部やぶり捨て
話の続き思い出そう

見えないものを言葉に
言葉にできないものを抱きしめて

透けてくほど 心がNaturalに揺れたら
雲が描くヒント見つけ どこまでも旅立つ
透けてくほど 心がNaturalに揺れたら
雲が描くヒント見つけ どこまでも旅立とう

音で返すあの海がくれた安らぎや
子供たちが見せる力にわたしは
足りないものがあると
動き出したあなたその背中に
もう幾度 焦がれたろう？

生まれ出すものを大切に
大切にするものを育てたい

透けてくほど 心がNaturalに揺れたら
雲が描くヒント見つけ どこまでも旅立つ
透けてくほど 心がNaturalに揺れたら
雲が描くヒント見つけ どこまでも旅立とう

見えないものを言葉に
言葉にできないものを抱きしめて
生まれ出すものを大切に
大切にするものを育てたい

透けてくほど 心がNaturalに揺れたら
雲が描くヒント見つけ どこまでも旅立つ
透けてくほど 心がNaturalに揺れたら
雲が描くヒント見つけ どこまでも旅立とう

Diese Zeit, die wir jetzt leben

Dein Lachen erfüllt mich mit Liebe.
Wir atmen in dieser Zeit, die wir jetzt leben.
Alle Unstimmigkeiten, die wir fühlen, zerreißen wir und werfen sie weg.
Lass uns an die Fortsetzung unserer Geschichte erinnern.

Unsichtbares in Worte fassen,
und Unaussprechliches umarmen.

Wenn dein Herz so sehr bebt, dass es durchsichtig wird und ganz natürlich schwingt,
finden wir Hinweise, die die Wolken zeichnen, und reisen überall hin.
Wenn dein Herz so sehr bebt, dass es durchsichtig wird und ganz natürlich schwingt,
finden wir Hinweise, die die Wolken zeichnen, und lass uns überall hinreisen.

Die Ruhe, die das Meer uns mit seinen Klängen schenkt,
und die Kraft, die Kinder zeigen, erinnern mich daran,
dass mir etwas fehlt.
Dein Rücken, als du dich in Bewegung setztest...
Wie oft habe ich mich danach gesehnt?

Das, was geboren wird, wertschätzen,
und das, was wir wertschätzen, hegen und pflegen.

Wenn dein Herz so sehr bebt, dass es durchsichtig wird und ganz natürlich schwingt,
finden wir Hinweise, die die Wolken zeichnen, und reisen überall hin.
Wenn dein Herz so sehr bebt, dass es durchsichtig wird und ganz natürlich schwingt,
finden wir Hinweise, die die Wolken zeichnen, und lass uns überall hinreisen.

Unsichtbares in Worte fassen,
und Unaussprechliches umarmen.
Das, was geboren wird, wertschätzen,
und das, was wir wertschätzen, hegen und pflegen.

Wenn dein Herz so sehr bebt, dass es durchsichtig wird und ganz natürlich schwingt,
finden wir Hinweise, die die Wolken zeichnen, und reisen überall hin.
Wenn dein Herz so sehr bebt, dass es durchsichtig wird und ganz natürlich schwingt,
finden wir Hinweise, die die Wolken zeichnen, und lass uns überall hinreisen.