담배 - CHANGMO перевод на русский

담배

그대 담배와 비슷해
하긴 지금 내 앞서도 연기를 뱉어
너와 담배 동시에
날 찾아온 두가지 중독적인 로맨스네
처음 했을때 연기마시니 핑
처음 봤을때 그대가 담배연기를 휙
뱉고 인사하며 손내밀때
나의 머린 빙글빙글 스핀해
너와 담배 가진 점은 그리 비슷해
오 날 사로잡았네
내 안을 썩힌대도
My baby I don′t care
우린 매일매일을 함께
난 니 입술을 들이켜
너와 니가 쥔 Lucky Strike
전봇대와 스티커
귀여운 니 담배 쥔 손 니 미소
하지만 내 애기 갖곤
피지마 줘 새끼 손가락
약속해 그댄 담배와 비슷해
열심히 피자고 젊음을
쥐고 있을때
그대 웃음 청량감은 맨솔
여전히 유지하는
거리감 날 애태웠어
그댄 마치 담배같은 Lady
오 이러지마 나 못벗어날
것만 같아 오 나
그대 담배와 공통점이 많아
처음 만났을땐 몰랐어
너 안 생각났어
허나 그건 일시적 장기적인 중독
다음날 들더라고
Baby 만나고픈 충동
미니스톱서 산 첫
Lucky Strike Fresh
비슷한 점이 많네
너와 키스 하는 기분 필터를
쪽 빨때 느껴져
흡 하 뭐랄까 좀 야릇해
우린 담배피듯 빨어
너도 뭔 말인지 알지
더 이상 관심 갖지 말어
아 너랑 담배 다른 점 하나있어
진짜 사랑은 편의점에 팔지않어
내 자기 언제든지 생각나
음악 안나올때 스트레스
받을때 니 입술 한번
쪽 빨면 되는데
나 그대 담배 동일시 해
우리 둘의 돗대
자기 먼저 puff puff pass
그대 웃음 청량감은 맨솔
여전히 유지하는 거리감
날 애태웠어
그댄 마치 담배같은 Lady
오 이러지마 나 못벗어날
것만 같아 오 나
Marlboro Lucky Strike
그리고 Bohem Raison Green
딱 너 하면 생각나는 담배 이름
알아둬 넌 걔네들처럼 중독적임을
Marlboro Lucky Strike
그리고 Bohem Raison Green
딱 너 하면 생각나는 담배 이름
알아둬 넌 걔네들처럼 중독적임을
그대 웃음 청량감은 맨솔
여전히 유지하는 거리감
날 애태웠어
그댄 마치 담배같은 Lady
오 이러지마 나 못벗어날
것만 같아 오 나
그대 웃음 청량감은 맨솔
여전히 유지하는 거리감
날 애태웠어
그댄 마치 담배같은 Lady
오 이러지마 나 못벗어날
것만 같아 오 나

Сигарета

Ты как сигарета,
Ведь сейчас передо мной ты тоже выпускаешь дым.
Ты и сигарета одновременно —
Два моих захватывающих романа.
Когда впервые затянулся, дым ударил в голову,
Когда впервые увидел тебя, ты ловко выпустила дым,
Поздоровалась и протянула руку,
Моя голова закружилась.
У тебя и сигареты много общего,
Вы обе пленили меня.
Даже если ты разрушаешь меня изнутри,
My baby I don′t care.
Мы вместе каждый день,
Я вдыхаю твои губы.
Ты и твоя Lucky Strike,
Столб и наклейка,
Твоя милая рука с сигаретой, твоя улыбка.
Но, малышка, ради нашего ребенка
Не кури, пообещай мне, мизинчик.
Обещай. Ты как сигарета,
Пока мы молоды,
Пока держимся за молодость,
Твоя улыбка освежает, как ментол.
Ты все еще держишь
Дистанцию, и это меня мучает.
Ты как сигарета, леди.
О, не делай так, я чувствую, что не смогу
Избавиться от тебя, о, я...
У нас с тобой, как у сигареты, много общего.
Когда мы впервые встретились, я не знал,
Что буду думать о тебе.
Но это временное, долгосрочное привыкание.
На следующий день я почувствовал
Непреодолимое желание увидеть тебя, малышка.
Первая Lucky Strike Fresh,
Купленная в мини-маркете.
У нас много общего.
Целуя тебя, я чувствую то же самое,
Что и когда затягиваюсь сигаретой.
Вдох... как бы это сказать... это волнующе.
Мы затягиваемся тобой, как сигаретой,
Ты же понимаешь, о чем я?
Больше не обращай на других внимания.
Ах, есть одно отличие между тобой и сигаретой:
Настоящую любовь не купишь в магазине.
Моя любимая, я думаю о тебе постоянно.
Когда музыка не идет, когда я в стрессе,
Мне достаточно лишь поцеловать твои губы,
Чтобы все стало хорошо.
Я приравниваю тебя к сигарете.
Наш косяк.
Давай, малышка, puff puff pass.
Твоя улыбка освежает, как ментол.
Ты все еще держишь дистанцию,
И это меня мучает.
Ты как сигарета, леди.
О, не делай так, я чувствую, что не смогу
Избавиться от тебя, о, я...
Marlboro, Lucky Strike
И Bohem Raison Green —
Именно эти сигареты напоминают мне о тебе.
Знай, ты такая же затягивающая, как они.
Marlboro, Lucky Strike
И Bohem Raison Green —
Именно эти сигареты напоминают мне о тебе.
Знай, ты такая же затягивающая, как они.
Твоя улыбка освежает, как ментол.
Ты все еще держишь дистанцию,
И это меня мучает.
Ты как сигарета, леди.
О, не делай так, я чувствую, что не смогу
Избавиться от тебя, о, я...
Твоя улыбка освежает, как ментол.
Ты все еще держишь дистанцию,
И это меня мучает.
Ты как сигарета, леди.
О, не делай так, я чувствую, что не смогу
Избавиться от тебя, о, я...