Текст и перевод песни CHANGMO - 돈이 하게 했어

돈이 하게 했어

서민을 벗어나기란 어렵지
잘 나가봐야 Avante 쌔삥
대학을 못 가네 많은 빚 없인
그 빚에 더 많이 얹어지겠지
서민을 벗어나기란 어렵지
잘 나가봐야 Avante 쌔삥
대학을 못 가네 많은 빚 없인
그 빚에 더 많이 얹어지겠지
라라라 라라라라라
라라라라 라라라라라
라라라 라라라 라라라라라
라라라라 라라라라라
라라라 라라라라라라라
라라라라 라라라라라
라라라 라라라 라라라라라
우우

내 인생엔 없지, 그래, 2 ways
그래서 한이 가득 차있어 넓은 가슴에
곧 떠날 부자 아들 rapper들에게 전해
이렇게 돈이 하게 했어 날
내 인생엔 없지, 그래, 2 ways
그래서 한이 가득 차있어 넓은 가슴에
곧 떠날 부자 아들 rapper들에게 전해
이렇게 돈이 하게 했어 날

스무살엔 14, 다음핸 500
나의 스물둘엔 2 hunnit 80 올핸
이제 나의 몸은 동네 아닌 서울에
돈이 가게 했어 날

우러러봐 sports star, 딸래 porn star
호우 커리 추추같이 억 벌어
Avante 새삥 fuck a Hyundai
Rari 몰고 달리자고 Shanghai, oh

아들은 이제 아버질 닮게되고
난 타지못해 발로 달리네 rail road
내 인생은 one way, 무릎을 또 꿇었네
땅만 안 짚으면 되지 세워 내 몸

난 또다시 떠올려 종착지의 fiesta
그리고 부정 못해 이 큰 도시에 난
홀홀 단신으로 이루려 왔네 날 믿고

내 인생엔 없지, 그래, 2 ways
그래서 한이 가득 차있어 넓은 가슴에
곧 떠날 부자 아들 rapper들에게 전해
이렇게 돈이 하게 했어 날

내 인생엔 없지, 그래, 2 ways
그래서 한이 가득 차있어 넓은 가슴에
곧 떠날 부자 아들 rapper들에게 전해
이렇게 돈이 하게 했어 날

내 인생엔 없지, 그래, 2 ways
그래서 한이 가득 차있어 넓은 가슴에
곧 떠날 부자 아들 rapper들에게 전해
이렇게 돈이 하게 했어 날

내 인생엔 없지, 그래, 2 ways
그래서 한이 가득 차있어 넓은 가슴에
곧 떠날 부자 아들 rapper들에게 전해
이렇게 돈이 하게 했어 날

Money Made Me Do It

It's hard to escape being a commoner
If I do well, I'll only get an Avante
I can't go to college without a lot of debt
And that debt will only get bigger
It's hard to escape being a commoner
If I do well, I'll only get an Avante
I can't go to college without a lot of debt
And that debt will only get bigger
Lah-lah-lah, lah-lah-lah-lah
Lah-lah-lah-lah, lah-lah-lah-lah
Lah-lah-lah, lah-lah-lah, lah-lah-lah-lah
Lah-lah-lah-lah, lah-lah-lah-lah
Lah-lah-lah, lah-lah-lah-lah-lah
Lah-lah-lah-lah, lah-lah-lah-lah
Lah-lah-lah, lah-lah-lah, lah-lah-lah-lah
Ooh

Lady, there's no 2 ways about it in my life
That's why my broad chest is full of sorrow
Pass it on to the rich rapper sons who will soon leave
This is what money did to me
Lady, there's no 2 ways about it in my life
That's why my broad chest is full of sorrow
Pass it on to the rich rapper sons who will soon leave
This is what money did to me

At twenty, it was 14; next, it was 500
And this year, at twenty-two, I got 2 hundred 80
Now my body's in Seoul, not the neighborhood
Money made me do it

I look up to sports stars, I want to be a porn star
I want to make millions like Steph Curry
Avante, screw a Hyundai
Let's drive a Rari and go to Shanghai, oh

My son will grow up to be like his father
And I can't catch a break, I'll run on foot, railroads
My life is one way, I'm on my knees again
I just gotta keep my body up, off the ground

Once again I think of the party at the end
And I can't deny it, this big city
I came here alone to make it on my own, believe in me

Lady, there's no 2 ways about it in my life
That's why my broad chest is full of sorrow
Pass it on to the rich rapper sons who will soon leave
This is what money did to me

Lady, there's no 2 ways about it in my life
That's why my broad chest is full of sorrow
Pass it on to the rich rapper sons who will soon leave
This is what money did to me

Lady, there's no 2 ways about it in my life
That's why my broad chest is full of sorrow
Pass it on to the rich rapper sons who will soon leave
This is what money did to me

Lady, there's no 2 ways about it in my life
That's why my broad chest is full of sorrow
Pass it on to the rich rapper sons who will soon leave
This is what money did to me