Maestro - CHANGMO перевод на французский

Maestro

다섯살때부터 나는 피아노를 쳤어, 영재였지
베토벤부터 모짜르트 바흐 쇼팽, 선배였지
허나 나난 걸 접고서 가사를 썼어, 열넷이였지
난 이게 참 좋아 그건 못 벌어 그 새끼들 모두 엿먹어
베르사체 무한리필 drank, 그게 내 1악장
Maserati car 하얀색 대리석 house, 그게 내 2악장
Mic는 바로 나의지휘봉
불러 maestro maestro (maestro, maestro)
불러 maestro maestro, oh

사실 수트바지보다 내려쳐입는게 훨 더 나
점잖떠는거는 못해 그냥 외쳐버려 돈 쌓자
부자들은 거의 겉으론 젠틀해
건희씨는 칭호 노창씨는 성을 떼요
방금 나의 라인을 듣고
너는 말해 내가 fucked up
허나 이 삶에 locked up 될바엔
일을 벌릴테야 리스크를 향해 첨벙
비닐속안 피아노 꿈꾸던 이는
그걸 치며 살기 위해선 돈이 숨구멍임을
알고서 악보따윈 동네 땅에 큰 구덩이를
파 묻고 선언했지 내 자신이
Classic임을 딱 박아둬
내게 소나타는 오직 차 그것따윈
Never 생각안해
날 비춰라 all of the lights
지금 내 symphony 1악장의
끝이났어 fuck 다 카포
절대로 없어 난 돌아갈일
박수 no no 2악장 play
할렐루야

다섯살때부터 나는 피아노를 쳤어, 영재였지
베토벤부터 모짜르트 바흐 쇼팽, 선배였지
허나 나난 걸 접고서 가사를 썼어, 열넷이였지
난 이게 참 좋아 그건 못 벌어, 그 새끼들 모두 엿먹어
베르사체, 무한리필 drank, 그게 내 1악장
Maserati car, 하얀색 대리석 house, 그게 내 2악장
Mic는 바로 나의지휘봉
불러 maestro maestro (maestro, maestro)
불러 maestro maestro, oh

Hash hash hash hash hashtag 돈벌어
흠 Hash hash hash hash hashtag
좀처럼 나오지 않는 영재
Shout out to kubrick
Shout out to 파우스트 괴테
Shout out to michael tyson
Shout out to 고흐 warhol casso
그리고 내 이름을 박길
Woah 한국 아인슈타인, 노멀한 애들이 엿먹여
하지만 i dont give a fuck
Son imma fuck you up, 여기가 무덤이라 적긴 일러
내 예술의 전당은 club 야 불러 날 마에스트로
그럼 난 그렇게 불려 내 계급으론
백건우 카라얀 work위한 정도를 걸을수 없으니
Deepflow꺼 섞어 잘 어울려
내가 쳐먹었네 2nd round, 클래식 용어론 끝 2악장
내 이런 이력 좋데 내 여잔, 'Piano와 랩을 함'
난 있어 전용 orchestra, 키보드 고장난 맥북과
내겐 위인 아닌 갓 세종과 연주해 내 삶

다섯살때부터 나는 피아노를 쳤어, 영재였지
베토벤부터 모짜르트 바흐 쇼팽, 선배였지
허나 나난 걸 접고서 가사를 썼어, 열넷이였지
난 이게 참 좋아 그건 못 벌어, 그 새끼들 모두 엿먹어
베르사체, 무한리필 drank, 그게 내 1악장
Maserati car, 하얀색 대리석 house, 그게 내 2악장
Mic는 바로 나의지휘봉
불러 maestro maestro (maestro, maestro)
불러 maestro maestro, oh

Maestro

J'ai commencé à jouer du piano à l'âge de cinq ans, j'étais un prodige
De Beethoven à Mozart, Bach, Chopin, j'étais leur aîné
Mais j'ai abandonné et j'ai commencé à écrire des paroles, j'avais quatorze ans
J'aime vraiment ça, c'est quelque chose que ces connards ne peuvent pas gagner, ils peuvent tous aller se faire foutre
Versace à volonté, drank, c'est mon premier mouvement
Maserati, maison en marbre blanc, c'est mon deuxième mouvement
Le mic, c'est ma baguette
Appelle-moi maestro maestro (maestro, maestro)
Appelle-moi maestro maestro, oh

En fait, j'aime mieux être habillé décontracté que dans un costume
Je ne suis pas du genre à faire le précieux, crie juste, ramasse de l'argent
Les riches sont généralement gentils en apparence
Monsieur Kim, vous n'aurez pas de titre, monsieur Noh, enlevez votre nom de famille
Tu viens d'écouter mon refrain
Tu dis que j'ai merdé
Mais plutôt que de rester enfermé dans cette vie
Je vais me lancer, à l'assaut du risque, plouf
Celui qui rêvait de piano dans un sac plastique
A compris que pour jouer, l'argent est une bouffée d'air
Et il a enterré les partitions dans un grand trou dans la terre
Il a proclamé, c'était lui-même
Classique, il l'a planté là
Pour moi, la sonate, c'est la voiture, les autres, ça
Je n'y pense jamais
Eclaire-moi, all of the lights
Le premier mouvement de ma symphonie
Est terminé, fuck, tout le monde en capo
Je n'y retournerai jamais
Applaudissements non non, le deuxième mouvement joue
Alléluia

J'ai commencé à jouer du piano à l'âge de cinq ans, j'étais un prodige
De Beethoven à Mozart, Bach, Chopin, j'étais leur aîné
Mais j'ai abandonné et j'ai commencé à écrire des paroles, j'avais quatorze ans
J'aime vraiment ça, c'est quelque chose que ces connards ne peuvent pas gagner, ils peuvent tous aller se faire foutre
Versace, drank à volonté, c'est mon premier mouvement
Maserati, maison en marbre blanc, c'est mon deuxième mouvement
Le mic, c'est ma baguette
Appelle-moi maestro maestro (maestro, maestro)
Appelle-moi maestro maestro, oh

Hash hash hash hash hashtag gagne de l'argent
Hmm Hash hash hash hash hashtag
Un prodige qui n'apparaît pas souvent
Shout out to Kubrick
Shout out to Faust Goethe
Shout out to Michael Tyson
Shout out to Van Gogh, Warhol, Casso
Et grave mon nom
Woah, Einstein coréen, les mecs normaux peuvent aller se faire foutre
Mais je m'en fous
Son, je vais te faire chier, c'est trop tôt pour écrire que c'est la fin ici
Mon palais des arts, c'est le club, ouais, appelle-moi maestro
Alors on m'appelle comme ça, avec mon rang
Je ne peux pas marcher sur la même voie que Baek Kun-woo, Karajan, pour le travail
C'est un mélange de Deepflow, ça va bien ensemble
J'ai englouti le deuxième round, en termes classiques, c'est la fin du deuxième mouvement
Ma femme aime cette histoire, 'Joue du piano et du rap'
J'ai mon propre orchestre, un Mac cassé avec un clavier, et
Je joue ma vie avec le roi Sejong, pas un héros

J'ai commencé à jouer du piano à l'âge de cinq ans, j'étais un prodige
De Beethoven à Mozart, Bach, Chopin, j'étais leur aîné
Mais j'ai abandonné et j'ai commencé à écrire des paroles, j'avais quatorze ans
J'aime vraiment ça, c'est quelque chose que ces connards ne peuvent pas gagner, ils peuvent tous aller se faire foutre
Versace, drank à volonté, c'est mon premier mouvement
Maserati, maison en marbre blanc, c'est mon deuxième mouvement
Le mic, c'est ma baguette
Appelle-moi maestro maestro (maestro, maestro)
Appelle-moi maestro maestro, oh