Текст и перевод песни CHANGMO - Rockstar

Rockstar

알다시피 내 출신은 B급
내 가문은 바닥 깔은 구씨구
성공은 쟤네 만의 리그
참으로 좆같은 시국
허나 너 알잖아 나는 이뤄
왕관 덮인 man in the mirror
내 손목은 hater 위한 thriller
고졸 새끼 몸을 덮은
여대생의 머리 curl
나를 내려보던 새끼 이젠 내게 sir
아이폰은 brrr 무시하지 거의
페이는 레이블에 문의해
내 일은 makin' won
매우 긴 coat 발엔 Martin
메두사 head 걸린
Black skinny jeans
악세서린 rapstar, everything bling
만진 머리 휘날리며 yeah i fuckin' live
Rockstar lifestyle, one more
Rockstar lifestyle,
후려 groupie 그리고
Spotlight Shower time
동네가 담을 수 없어
너무 큰 나의 사이즈
이쁜이들 벗어 even in wifi
달린 새끼들 원하지 나의 하이파이브
Marlboro는 타 burn forever
숨은 유한해도 노랜
Young forever

난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (돈)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (groupie)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (fame)
난 되고 있어 Rockstar
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (돈)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (groupie)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (fame)

남은 내 일은 countin' money
돈이 들어와 덕소 거린
허나 과거완 '안녕 honey'
날 유혹해 더 큰 가슴골이
바닥에서 top 말없이 왔어 여길
두 발바닥은 상처투성이
그러니 신을라고 나 saint laurent
마르지 않은 놈
이걸 원해 나의 생 또한
그런 스타일, 물이 변하는 거지 fire
악인이 변하는 거지 messiah
The Quiett이 변하는 거지 the loud
나는 장미로 태어났어 콘크리트 위
혹은 청와대 눈엔
세금뿐인 거리 위 prince
안 두려워 뭐라카든 너네 fuckin' hater
나는 Rockstar,
데뷔앨범 오네 wait a second

난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (돈)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (groupie)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (fame)
난 되고 있어 Rockstar
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (돈)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (groupie)
난 원해 매 순간 원해
매 순간 원해 oh (fame)

Yeah I'm a fuckin' rockstar
Put your hands up high
Yeah I'm a fuckin' rockstar
Put your hands up high

Рок-звезда

Ты знаешь, детка, я из простых,
Мой род — это убогий район,
Успех — это лига только для избранных,
Чертовски хреновое время.
Но ты же знаешь, я добился своего,
Человек в зеркале в короне.
Мое запястье — это триллер для хейтеров,
Тело парня без образования укрывают
Локоны студентки.
Ублюдки, смотревшие на меня свысока, теперь называют меня сэр.
Мой iPhone звонит brrr, игнорирую почти все звонки,
Насчет гонорара — обращайся на мой лейбл.
Моя работа — делать деньги,
Длинющее пальто, на ногах Martin,
На ремне красуется голова Медузы,
Черные джинсы-скинни.
Аксессуары — рэп-звезда, все блестит.
Взъерошенные волосы развеваются на ветру, да, я чертовски живу,
Образ жизни рок-звезды, еще раз,
Образ жизни рок-звезды.
Закидываю удочку фанаткам, а затем
Принимаю душ под светом софитов.
В комнате меня не уместить,
Слишком уж я большой стал.
Красотки раздеваются, даже если у них есть вай-фай,
Богатые ублюдки хотят пожать мне руку.
Сигареты Marlboro тлеют, горят вечно,
И пусть дыхание не вечно, но песня
Останется молодой навсегда.

Хочу каждую секунду, хочу,
Каждую секунду хочу, о да (денег).
Хочу каждую секунду, хочу,
Каждую секунду хочу, о да (фанаток).
Хочу каждую секунду, хочу,
Каждую секунду хочу, о да (славы).
Я становлюсь рок-звездой.
Хочу каждую секунду, хочу,
Каждую секунду хочу, о да (денег).
Хочу каждую секунду, хочу,
Каждую секунду хочу, о да (фанаток).
Хочу каждую секунду, хочу,
Каждую секунду хочу, о да (славы).

Все, что мне осталось — это считать деньги,
Деньги текут рекой в мой дом в Токсо,
Но прошлому я говорю: «Прощай, милая».
Меня соблазняют все более глубокие декольте.
Я поднялся на вершину с самых низов, не говоря ни слова,
Мои ступни все в шрамах,
Поэтому я и ношу Saint Laurent.
Ненасытный,
Вот чего я хочу от этой жизни,
Вот такой стиль: вода превращается в огонь,
Злодей превращается в мессию,
The Quiett становится The Loud.
Я родился розой на голом бетоне,
Или, в глазах Голубого дома,
Принцем на улице, где видят только налоги.
Мне плевать, что вы там говорите, чертовы хейтеры,
Я рок-звезда,
Мой дебютный альбом уже на подходе, ждите совсем скоро.

Хочу каждую секунду, хочу,
Каждую секунду хочу, о да (денег).
Хочу каждую секунду, хочу,
Каждую секунду хочу, о да (фанаток).
Хочу каждую секунду, хочу,
Каждую секунду хочу, о да (славы).
Я становлюсь рок-звездой.
Хочу каждую секунду, хочу,
Каждую секунду хочу, о да (денег).
Хочу каждую секунду, хочу,
Каждую секунду хочу, о да (фанаток).
Хочу каждую секунду, хочу,
Каждую секунду хочу, о да (славы).

Да, я чертова рок-звезда,
Поднимите руки вверх,
Да, я чертова рок-звезда,
Поднимите руки вверх.