Текст и перевод песни CHANMINA feat. SKY-HI - Holy Moly Holy Night

Holy Moly Holy Night

去年はファンシーに決めたドレスで
街を賑わせたっけね
私の25は取り合いよ ほら見てこの pretty face
Rock and roll 今夜も出来るかしら

去年はフォーマルに決めたスーツで
女侍らせたっけね
今年の25はどうなのよ？ってちょ待てよお前かよ
Not, not, not やんなっちゃう
こっちの台詞だわ

God, we're just friends, no, oh, such a good girl
Ah 誤解はやめてね bro, I need some good boys
本当冗談じゃ無いぜ 可愛げもないね
お前が今夜の相手

最低なクリスマスね
サンタクロース can you help me
あんたと過ごすなんて
どうしたらいい聖なる夜に
Merry Christmas バカバカしいよね
What a wonderful day (yeah, yeah, yeah)
ラッキー？マジック？
Holy Moly Holy Night

What are you doing?
それとっておきのシャンパン
キャビアにトリュフにフォアグラ
高いのばっか食べんな
Twist and shout もう何がどうなろうがいいか

You know I'm a diamond super hot
お高い女よ これぐらいしなさいよ男なら
コンコン（どなた？）いい女よ
並びなさい 並びなさい 来年も夢ならあげるわ

今まで見たどの夢より crazy
どうせなら上げていこうかボルテージ
チキン ターキー ケーキ？
Okay クラッカーで派手に
Let's slide (right), step (left)
Holy Moly Party

最低なクリスマスだ
サンタクロース助けてください
君と過ごすなんて
どうしましょう聖なる夜に
Merry Christmas バカバカしいよね
What a wonderful day (day, day, day)
ラッキー？マジック？
Holy Moly Holy Night

Oh, merry, merry, merry, merry, merry Christmas
Oh, kiss me, kiss me, kiss me if you can
Oh, merry, merry, merry, merry, merry Christmas
Oh, kiss me, kiss me, kiss me if you can

Hit the drums
No silence, no balance
Get it, last second, first time of mine!

最低なクリスマスね
サンタクロース can you help me
あんたと過ごすなんて
どうしたらいい聖なる夜に
Merry Christmas バカバカしいよね
What a wonderful day (yeah, yeah, yeah)
ラッキー？マジック？
Holy Moly Holy Night

Oh, merry, merry, merry, merry, merry Christmas
Oh, kiss me, kiss me, kiss me if you can
Oh, merry, merry, merry, merry, merry Christmas
Oh, kiss me, kiss me, kiss me if you can

Holy Moly Holy Night

Last year, I rocked the streets in a fancy dress,
Turning heads, making a mess.
At 25, I'm still the catch of the town, just look at this pretty face.
Can I rock and roll with you tonight, my dear?

Last year, I suited up in formal attire,
And had the ladies fawning by my side.
This 25th, what have you got in store? Hey, wait a minute, is that you?
Not, not, not, don't even try it.
That line's mine, my guy.

God, we're just friends, no, oh, such a good girl.
Ah, don't get the wrong idea, bro. I need some good boys.
Seriously, this is no joke. You're not even cute.
You as my date for tonight?

This is the worst Christmas ever.
Santa Claus, can you help me?
Spending it with you,
What am I supposed to do on this holy night?
Merry Christmas, how silly is that?
What a wonderful day (yeah, yeah, yeah).
Lucky? Magic?
Holy Moly Holy Night.

What are you doing?
That's my special champagne.
Caviar, truffles, and foie gras.
Don't eat up all the expensive stuff.
Twist and shout, who cares what happens now?

You know I'm a diamond, super hot.
I'm a high-maintenance woman. This is what you get when you're a man.
Knock, knock (who's there?). It's a beautiful woman.
Line up, line up. I'll give you a dream next year too.

This is crazier than any dream I've ever had.
Let's turn up the voltage, shall we?
Chicken, turkey, cake?
Okay, let's pop the crackers.
Let's slide (right), step (left).
Holy Moly Party.

This is the worst Christmas ever.
Santa Claus, please help me.
Spending it with you,
What am I supposed to do on this holy night?
Merry Christmas, how silly is that?
What a wonderful day (day, day, day).
Lucky? Magic?
Holy Moly Holy Night.

Oh, merry, merry, merry, merry, merry Christmas.
Oh, kiss me, kiss me, kiss me if you can.
Oh, merry, merry, merry, merry, merry Christmas.
Oh, kiss me, kiss me, kiss me if you can.

Hit the drums.
No silence, no balance.
Get it, last second, first time of mine!

This is the worst Christmas ever.
Santa Claus, can you help me?
Spending it with you,
What am I supposed to do on this holy night?
Merry Christmas, how silly is that?
What a wonderful day (yeah, yeah, yeah).
Lucky? Magic?
Holy Moly Holy Night.

Oh, merry, merry, merry, merry, merry Christmas.
Oh, kiss me, kiss me, kiss me if you can.
Oh, merry, merry, merry, merry, merry Christmas.
Oh, kiss me, kiss me, kiss me if you can.