Текст и перевод песни CHANMINA feat. SKY-HI - Holy Moly Holy Night
去年はファンシーに決めたドレスで
в
прошлом
году
на
мне
было
модное
платье.
街を賑わせたっけね
ты
сделал
город
таким
оживленным.
私の25は取り合いよ
ほら見てこの
pretty
face
мои
25
долларов-это
сделка,
посмотри
на
это
милое
личико.
Rock
and
roll
今夜も出来るかしら
рок
- н-ролл,
ты
можешь
сделать
это
сегодня
вечером?
去年はフォーマルに決めたスーツで
в
прошлом
году
я
носил
строгий
костюм.
女侍らせたっけね
ты
заставил
ее
присутствовать.
今年の25はどうなのよ？ってちょ待てよお前かよ
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
Not,
not,
not
やんなっちゃう
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
こっちの台詞だわ
это
моя
линия.
God,
we're
just
friends,
no,
oh,
such
a
good
girl
Боже,
мы
просто
друзья,
нет,
о,
такая
хорошая
девочка
Ah
誤解はやめてね
bro,
I
need
some
good
boys
Ах,
перестань
меня
неправильно
понимать,
братан,
мне
нужны
хорошие
мальчики
本当冗談じゃ無いぜ
可愛げもないね
это
не
шутка,
это
не
мило.
お前が今夜の相手
ты
сегодня
единственная.
最低なクリスマスね
это
чертово
Рождество.
サンタクロース
can
you
help
me
Санта
Клаус
ты
можешь
мне
помочь
あんたと過ごすなんて
провести
время
с
тобой.
どうしたらいい聖なる夜に
что
мне
делать
в
святую
ночь?
Merry
Christmas
バカバカしいよね
счастливого
Рождества,
это
смешно.
What
a
wonderful
day
(yeah,
yeah,
yeah)
Какой
чудесный
день
(да,
да,
да).
ラッキー？マジック？
везение?магия?
Holy
Moly
Holy
Night
Святая
Молитва
Святая
Ночь
What
are
you
doing?
Что
ты
делаешь?
それとっておきのシャンパン
это
мое
шампанское.
キャビアにトリュフにフォアグラ
икра,
трюфели,
фуа-гра.
高いのばっか食べんな
не
ешь
дорогих
вещей.
Twist
and
shout
もう何がどうなろうがいいか
Крутись
и
кричи
что
сейчас
произойдет
я
собираюсь
сказать
тебе
что
сейчас
произойдет
я
собираюсь
сказать
тебе
что
сейчас
произойдет
я
собираюсь
сказать
тебе
You
know
I'm
a
diamond
super
hot
Ты
же
знаешь
что
я
бриллиант
супер
горячий
お高い女よ
これぐらいしなさいよ男なら
ты
высокая
женщина.
сделай
это.
если
ты
мужчина,
сделай
это.
コンコン（どなた？）いい女よ
Кон-Кон
(кто?
она
хорошая
девочка.
並びなさい
並びなさい
来年も夢ならあげるわ
постройтесь,
постройтесь,
я
подарю
вам
мечту
на
следующий
год.
今まで見たどの夢より
crazy
Безумнее,
чем
любой
сон,
который
я
когда-либо
видел.
どうせなら上げていこうかボルテージ
давай
все
равно
поднимем
напряжение.
チキン
ターキー
ケーキ？
пирог
из
курицы
и
индейки?
Okay
クラッカーで派手に
ладно,
крекеры,
шикарно.
Let's
slide
(right),
step
(left)
Давай
скользить
(вправо),
шагать
(влево).
Holy
Moly
Party
Святая
Молитва
Вечеринка
最低なクリスマスだ
это
чертово
Рождество.
サンタクロース助けてください
Пожалуйста
помогите
Санта
Клаусу
君と過ごすなんて
провести
время
с
тобой.
どうしましょう聖なる夜に
что
нам
делать
в
святую
ночь?
Merry
Christmas
バカバカしいよね
счастливого
Рождества,
это
смешно.
What
a
wonderful
day
(day,
day,
day)
Какой
чудесный
день
(день,
день,
день)
ラッキー？マジック？
везение?магия?
Holy
Moly
Holy
Night
Святая
Молитва
Святая
Ночь
Oh,
merry,
merry,
merry,
merry,
merry
Christmas
О,
счастливого,
счастливого,
счастливого,
счастливого
Рождества!
Oh,
kiss
me,
kiss
me,
kiss
me
if
you
can
О,
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
если
сможешь.
Oh,
merry,
merry,
merry,
merry,
merry
Christmas
О,
счастливого,
счастливого,
счастливого,
счастливого
Рождества!
Oh,
kiss
me,
kiss
me,
kiss
me
if
you
can
О,
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
если
сможешь.
Hit
the
drums
Бей
в
барабаны
No
silence,
no
balance
Ни
тишины,
ни
равновесия.
Get
it,
last
second,
first
time
of
mine!
Получай,
в
последнюю
секунду,
в
первый
раз!
最低なクリスマスね
это
чертово
Рождество.
サンタクロース
can
you
help
me
Санта
Клаус
ты
можешь
мне
помочь
あんたと過ごすなんて
провести
время
с
тобой.
どうしたらいい聖なる夜に
что
мне
делать
в
святую
ночь?
Merry
Christmas
バカバカしいよね
счастливого
Рождества,
это
смешно.
What
a
wonderful
day
(yeah,
yeah,
yeah)
Какой
чудесный
день
(да,
да,
да).
ラッキー？マジック？
везение?магия?
Holy
Moly
Holy
Night
Святая
Молитва
Святая
Ночь
Oh,
merry,
merry,
merry,
merry,
merry
Christmas
О,
счастливого,
счастливого,
счастливого,
счастливого
Рождества!
Oh,
kiss
me,
kiss
me,
kiss
me
if
you
can
О,
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
если
сможешь.
Oh,
merry,
merry,
merry,
merry,
merry
Christmas
О,
счастливого,
счастливого,
счастливого,
счастливого
Рождества!
Oh,
kiss
me,
kiss
me,
kiss
me
if
you
can
О,
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
если
сможешь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.