Chano! - Claramente - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Chano! - Claramente




Claramente amanece
Ясно, забрезжил рассвет
Y las lunas son las de ayer
А луны словно вчера
Que el dolor no regrese
Пусть боль не вернется
Enemigo que conocés
Враг, который тебе знаком
Pero desaparece
Но он исчезает
Y se aparece
И появляется
Cada luna sombría
В каждую мрачную луну
No viajaban sus penas
Не разделяла твои печали
Ni apretaba su cinturón
И не затягивала пояс
No peleaba sus guerras
Не сражалась в твоих войнах
Ni al revés, su vocación
И наоборот, твое призвание
Pero en cada momento
Но в каждый момент
No hacía falta yo
Меня не было рядом
Clara no me quería
Ясно, я был тебе не нужен
Claramente, Clara no me quería
Ясно, я был тебе не нужен
No me elige y no me elegiría
Ты не выбираешь и не выбрала бы меня
Cuando muera mayo, haré mi vida
Когда умрет май, я начну новую жизнь
Clara no me quería
Я был тебе не нужен
Se escucharon las notas
Зазвучали ноты
Que lloraste anteanoche y hoy
Которые ты плакала вчера и сегодня
Que desafinarían
Они разрушат
La alegría y la decepción
Радость и разочарование
Yo pensé que la vida
Я думал, что жизнь
Era estar con vos
Это быть с тобой
Pero no me querías
Но ты не любила меня
Claramente, Clara no me quería
Ясно, я был тебе не нужен
No me elige y no me elegiría
Ты не выбираешь и не выбрала бы меня
Cuando caiga el sol, haré mi vida
Когда зайдет солнце, я начну новую жизнь
Clara no me quería
Я был тебе не нужен
Cada tanto, viajo a la deriva
Время от времени я плыву по течению
Cuando miro en la melancolía
Когда погружаюсь в меланхолию
Y me acuerdo cuando te reías
И вспоминаю, как ты смеялась
Pero no me querías
Но ты не любила меня
Claramente, Clara no me quería
Ясно, я был тебе не нужен
No me elige y no me elegiría
Ты не выбираешь и не выбрала бы меня
Cuando caiga febo, haré mi vida
Когда зайдет солнце, я начну новую жизнь
Clara no me quería
Я был тебе не нужен






Авторы: Rene Ysel Cespedes Duarte, Manuel Federico Quieto, Santiago Moreno Charpentier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.