Текст и перевод песни CHANO - La Noche
Buen
día
mí
vida,
¿por
dónde
anduviste?
Bonjour
ma
vie,
où
as-tu
été
?
Tus
ojos
denuncian
que
ayer
no
dormiste
Tes
yeux
révèlent
que
tu
n'as
pas
dormi
hier
Al
menos,
morocha,
me
hubieras
llevado
Au
moins,
ma
belle,
tu
aurais
pu
me
prendre
avec
toi
Ningún
destino
justifica
tu
legado
Aucun
destin
ne
justifie
ton
héritage
Cuando
termines
de
juntar
todos
los
frasquitos
Quand
tu
auras
fini
de
rassembler
tous
les
flacons
Prendas
velitas
y
separes
los
ojitos
Allumé
les
bougies
et
séparé
tes
yeux
Vas
a
despertar
a
la
galaxia
con
tus
gritos
Tu
réveilleras
la
galaxie
avec
tes
cris
Va
a
multiplicar
mí
melodía
al
infinito
Elle
multipliera
ma
mélodie
à
l'infini
Yo
adoro
tu
infierno
azul
J'adore
ton
enfer
bleu
Cuando
aparece
Quand
il
apparaît
Cositas
que
tienes
tú
Les
petites
choses
que
tu
as
Me
gusta
la
noche
(me
gusta)
J'aime
la
nuit
(j'aime)
Y
elijo
ya
no
escuchar
(ya
no)
Et
je
choisis
de
ne
plus
écouter
(plus)
Las
voces
que
me
hacen
mal
(¿por
qué?)
Les
voix
qui
me
font
du
mal
(pourquoi?)
Eterno
mí
carnaval
Mon
éternel
carnaval
Me
gusta
la
noche
(me
gusta)
J'aime
la
nuit
(j'aime)
Buen
día
mí
vida,
¿por
dónde
anduviste?
Bonjour
ma
vie,
où
as-tu
été
?
Tus
ojos
denuncian
que
ayer
no
dormiste
Tes
yeux
révèlent
que
tu
n'as
pas
dormi
hier
Al
menos,
morocha,
me
hubieras
llamado
Au
moins,
ma
belle,
tu
aurais
pu
m'appeler
Ningún
destino
justifica
tu
legado
Aucun
destin
ne
justifie
ton
héritage
Con
vos
me
voy
a
donde
vayas
Avec
toi,
j'irai
où
tu
iras
Me
voy
con
vos,
me
voy
Je
pars
avec
toi,
je
pars
Con
vos
me
voy
Avec
toi,
je
pars
Yo
adoro
tu
infierno
azul
J'adore
ton
enfer
bleu
Cuando
aparece
Quand
il
apparaît
Cositas
que
tienes
tú
Les
petites
choses
que
tu
as
Me
gusta
la
noche
J'aime
la
nuit
Y
elijo
ya
no
escuchar
Et
je
choisis
de
ne
plus
écouter
Las
voces
que
me
hacen
mal
Les
voix
qui
me
font
du
mal
Eterno
mí
carnaval
Mon
éternel
carnaval
Me
gusta
la
noche
J'aime
la
nuit
Yo
adoro
tu
infierno
azul
J'adore
ton
enfer
bleu
Cuando
aparece
Quand
il
apparaît
Cositas
que
tienes
tú
Les
petites
choses
que
tu
as
Me
gusta
la
noche
J'aime
la
nuit
Y
elijo
ya
no
escuchar
Et
je
choisis
de
ne
plus
écouter
Las
voces
que
me
hacen
mal
Les
voix
qui
me
font
du
mal
Eterno
mí
carnaval
Mon
éternel
carnaval
Me
gusta
la
noche
J'aime
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.