Текст и перевод песни CHANO - Quarentina

Quarentina

Anteanoche de milagro no perdiste el alma
No fuiste la otra, no ibas con la magia que
Hace como 17 años que no paro de olvidarme
Y que no para de llover

Un instante de tu onda, el milagro que fue hacer
Mi caramelito de café
Hasta que no baje la marea
Y se lleve a tus ojos hasta desaparecer

Cambio, cambia
Cambiaré
Mientras tanto me psicopateo
Y no me olvido que tus ojos me salvaron anteayer

Si mi vida es, si mi vida es
Si mi vida es con vos
Y en lo inevitable de lo inevitable
Que me encierren con vos
Y al amanecer de un atardecer en noviembre
Cambiaría por vos

Ante nada, nunca educación sentimental
¿Qué diría el loco de Flaubert?
Hice que me hagan algo raro
Mientras hago como nunca lo que nunca supe hacer

Cambio, cambia
Cambiaré
Antes que me toquen los recuerdos
Y me lleve la marea, voy a desaparecer

Si mi vida es, si mi vida es
Si mi vida es con vos
Y en lo inevitable de lo inevitable
Que me encierren con vos
Y al amanecer de un atardecer en noviembre
Cambiaría por vos

Cambio, cambia
Cambiaré

Si mi vida es, si mi vida es
Si mi vida es con vos
Y en lo inevitable de lo inevitable
Que me encierren con vos (y en lo inevitable)
Y al amanecer de un atardecer de noviembre
Cambiaría por vos (eh)

Si mi vida es, si mi vida es
Si mi vida es con vos (si mi vida es con vos)
Y en lo inevitable de lo inevitable
Cambiaría con vos (y en lo inevitable)
Y al amanecer de un atardecer de noviembre
Cambiaría por vos

Si mi vida es
Y en lo inevitable
Cambiaría por vos
Cambiaría por vos

Карантин

Позавчера чудом ты не потеряла душу
Ты не была той другой, ты не шла с той магией,
Которая уже 17 лет не оставляет меня,
И которая все льет и льет

Миг твоей волны, чудо, которое было
В моей карамели с кофе
Пока не спадет прилив
И не унесет твои глаза прочь

Меняйся, меняйся
Я изменюсь
А пока я психую
И не забываю, что твои глаза спасли меня позавчера

Если моя жизнь, если моя жизнь
Если моя жизнь с тобой
И в неизбежности неизбежного
Чтобы меня заперли с тобой
И на рассвете заката в ноябре
Я бы все отдал за тебя

Вопреки всему, никогда не было сентиментального образования
Что бы сказал сумасшедший Флобер?
Я велел сделать со мной что-то странное
Делая то, что я никогда не умел делать

Меняйся, меняйся
Я изменюсь
Прежде чем меня затронут воспоминания
И унесет прилив, я исчезну

Если моя жизнь, если моя жизнь
Если моя жизнь с тобой
И в неизбежности неизбежного
Чтобы меня заперли с тобой
И на рассвете заката в ноябре
Я бы все отдал за тебя

Меняйся, меняйся
Я изменюсь

Если моя жизнь, если моя жизнь
Если моя жизнь с тобой
И в неизбежности неизбежного
Чтобы меня заперли с тобой (и в неизбежности)
И на рассвете заката в ноябре
Я бы все отдал за тебя (эй)

Если моя жизнь, если моя жизнь
Если моя жизнь с тобой (если моя жизнь с тобой)
И в неизбежности неизбежного
Я бы все отдал за тебя (и в неизбежности)
И на рассвете заката в ноябре
Я бы все отдал за тебя

Если моя жизнь
И в неизбежности
Я бы все отдал за тебя
Я бы все отдал за тебя