CHANO - Sonatina En Si Sostenido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CHANO - Sonatina En Si Sostenido




Sonatina En Si Sostenido
B-Flat Minor Sonatina
Aires de ayeres nublan mi sombrío caminar
Winds of yesterday cloud my somber walk
Los mismos pasos falsos que ayer erré con vos al terminar
The same missteps I made yesterday when I ended it with you
Miles de fracasos, no fueron escasos
Thousands of failures, they weren't few
Campo de la lírica surgida del ocaso
Lyric field born from the dusk
Supe dar el golpe, nunca bien el paso y
I knew how to strike, but never to step well and
Admito que te escribo amanecido
I admit I'm writing to you at dawn
Para volver con vos, me encuentro perdido
To get back with you, I find myself lost
Solo y moribundo
Alone and moribund
Así quedé en el fondo de lo profundo
That's how I ended up in the depths of the abyss
Sintiendo que es la fecha del fin del mundo
Feeling like it's the end of the world
Mientras te extraño tanto, me hundo
While I miss you so much, I'm sinking
La exaltación del alba invade mis renglones de cobarde e impostor,
The exaltation of dawn invades my lines of a coward and an impostor,
No existe la palabra que escriba la medida del amor
There is no word that can write the measure of love
Y que te mudaste, fuga del desastre
And I know you've moved, a flight from disaster
Y hay una persona que te está haciendo feliz y realizarte
And there's someone who's making you happy and fulfilled
¿Cómo no alegrarme por ti?
How can I not be happy for you?
Aunque me encuentro algo perdido y no paro de pensar en ti
Although I find myself somewhat lost and can't stop thinking about you
Solo y moribundo
Alone and moribund
Así quedé en el fondo de lo profundo
That's how I ended up in the depths of the abyss
Sintiendo que es la fecha del fin del mundo
Feeling like it's the end of the world
Mientras te extraño tanto, me hundo
While I miss you so much, I'm sinking
Viajo por mi camino
I'm traveling my way
Recibo de tu amor nada y vacío
I receive nothing but emptiness from your love
Yo que esa palabra era destino
I know that word was destiny
Pero, no tiene magia si no es contigo
But it has no magic if it's not with you
Te extraño, oh-oh
I miss you, oh-oh
Te extraño, oh-oh
I miss you, oh-oh
Te extraño, oh-oh
I miss you, oh-oh





Авторы: German Wiedemer, Santiago Moreno Charpentier, Diego Lichtenstein, Martin Esteban Pomares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.