40mP , Chano! - Cocoro Palette
Текст и перевод песни CHANO feat. 40mP - Cocoro Palette
愛が消えてゆく前にワタシのココロを
Before
love
disappears,
my
beloved,
I
want
to
tell
you
12色の感情でキミに伝えたい
With
twelve
colors
of
emotion
in
my
heart
赤い色は純情
青い色は憂鬱
Red
is
pure
passion,
blue
is
utter
dejection
色んなワタシがあって
Within
me
a
myriad
of
emotions
reside
黄色がシアワセなら
緑色はノンビリ
Yellow
is
pure
bliss,
green
is
the
essence
of
tranquility
自分らしさになるよ
All
essential
aspects
of
who
I
am
色とりどりの感情をパレットの上で混ぜ合って
With
these
emotions,
like
colors
on
an
artist's
palette,
I
shall
create
世界中にひとつだけのワタシを作りあげるよ
A
portrait
of
myself,
unique
in
all
the
world
愛が消えてゆく前にワタシのココロを
Before
love
disappears,
my
beloved,
I
want
to
tell
you
12色の感情でキミに伝えたい
With
twelve
colors
of
emotion
in
my
heart
ちょっとヘタクソな恋で
不器用な愛も
My
love
may
be
clumsy,
and
my
affections
awkward
笑わずに受け取って
ワタシ色のキャンバスを
But
please
accept
them
with
grace,
and
paint
my
canvas
with
your
colors
水色の涙も
ピンク色の頬も
Tears
of
azure,
and
rosy
cheeks
ablaze
どちらもワタシだから
All
are
manifestations
of
who
I
am
オレンジ色の夕焼け
紫色の星空
Orange
sunsets,
purple
galaxies
キミと見つめていたい
I
long
to
share
these
visions
with
you
色とりどりの感情をパレットの上で混ぜ過ぎて
But
when
the
hues
of
my
emotions
are
blended
in
excess
真っ黒で壊れそうなワタシがここにいるけど
A
darkness
threatens
to
consume
me
愛が消えてゆく前にアナタのココロを
Before
love
disappears,
my
beloved,
I
beg
you
モノクロの感情でワタシに教えてよ
今すぐに
Tell
me
your
heart's
desire,
unveil
its
monochrome
depths
愛が消えてゆく前にワタシのココロを
Before
love
disappears,
my
beloved,
I
want
to
tell
you
隠さずに真っ直ぐにキミに伝えたい
Without
reserve,
directly
to
you,
I
shall
lay
bare
my
heart
ちょっとヘタクソな恋で
不器用な愛も
My
love
may
be
clumsy,
and
my
affections
awkward
笑わずに受け取って
真っ白なキャンバスを
But
please
accept
them
with
grace,
and
paint
my
canvas
anew
ココロのパレットは
「キミを好き」っていう
My
palette
of
emotions
contains
only
one
true
hue
その色だけだから
The
radiant
color
of
my
love
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.