Текст и перевод песни CHANO feat. 40mP - Cocoro Palette

Cocoro Palette

愛が消えてゆく前にワタシのココロを
12色の感情でキミに伝えたい

赤い色は純情 青い色は憂鬱
色んなワタシがあって

黄色がシアワセなら 緑色はノンビリ
自分らしさになるよ

色とりどりの感情をパレットの上で混ぜ合って
世界中にひとつだけのワタシを作りあげるよ

愛が消えてゆく前にワタシのココロを
12色の感情でキミに伝えたい
ちょっとヘタクソな恋で 不器用な愛も
笑わずに受け取って ワタシ色のキャンバスを

水色の涙も ピンク色の頬も
どちらもワタシだから

オレンジ色の夕焼け 紫色の星空
キミと見つめていたい

色とりどりの感情をパレットの上で混ぜ過ぎて
真っ黒で壊れそうなワタシがここにいるけど

愛が消えてゆく前にアナタのココロを
モノクロの感情でワタシに教えてよ 今すぐに

愛が消えてゆく前にワタシのココロを
隠さずに真っ直ぐにキミに伝えたい
ちょっとヘタクソな恋で 不器用な愛も
笑わずに受け取って 真っ白なキャンバスを

ココロのパレットは 「キミを好き」っていう
その色だけだから

Палитра Сердца

Прежде чем любовь угаснет, мое сердце
Хочу передать тебе 12 цветами чувств

Красный - это чистота, синий - меланхолия
Во мне так много разных оттенков

Если желтый - счастье, то зеленый - спокойствие
Они создают мою индивидуальность

Смешивая разноцветные чувства на палитре
Я создаю единственную в мире себя

Прежде чем любовь угаснет, мое сердце
Хочу передать тебе 12 цветами чувств
Даже немного неуклюжую любовь, неловкую нежность
Прими без смеха, мой холст, окрашенный мной

Голубые слезы и розовые щеки
Все это часть меня

Оранжевый закат, фиолетовое звездное небо
Хочу любоваться ими вместе с тобой

Я слишком смешала разноцветные чувства на палитре
И теперь передо тобой почти черная, готовая разбиться я

Прежде чем любовь угаснет, твое сердце
Расскажи мне монохромными чувствами, прямо сейчас

Прежде чем любовь угаснет, мое сердце
Хочу передать тебе, ничего не скрывая, прямо
Даже немного неуклюжую любовь, неловкую нежность
Прими без смеха, мой чистый холст

На палитре моего сердца только один цвет -
Цвет моей любви к тебе