Текст и перевод песни CHARLES. - Beautiful

Beautiful

Baby, all that I can do is thinking 'bout you
And all that I'm thinking 'bout is your body
There's something about you I'm so into, lady
So let me tell you something

Em là ai, dịu dàng mong manh như áng mây nhẹ trôi
Khiến lòng anh bồi hồi như lần đầu biết yêu thương một ai

Ánh mắt bờ môi ấy, mái tóc dịu êm, ấy
Vẫn đêm từng đêm, vấn vương lòng anh,
Con tim trót trao về em...

I'm so crazy, crazy about you
Would you just be, be my lady?

Baby, all that I can do is thinking 'bout you
And all that I'm thinking 'bout is your body
There's something about you I'm so into, lady
So let me tell you something

Ngày em đến anh cứ tưởng em như một giấc mơ
Vì từ lâu anh chẳng còn tin vào những điều nên thơ
Chợt em đến, và trong sáng hồn nhiên như
Bình minh dịu êm tươi mát giữa ngày nắng xanh

Em đẹp xinh tựa như một thiên thần
Nụ cười em oh baby, It's all I need oh baby

Chẳng một ai, làm lòng anh xôn xao vấn vương như lần đầu
Chỉ một câu, người làm anh chờ mong dc nói yêu em đậm sâu...

Ánh mắt bờ môi ấy, mái tóc dịu êm, ấy
Vẫn đêm từng đêm, vấn vương lòng anh,
Con tim trót trao về em...

Прекрасная

Детка, всё, что я могу делать, – это думать о тебе,
И всё, о чём я думаю, – это твоё тело.
В тебе есть что-то такое, что сводит меня с ума, милая.
Так позволь мне сказать тебе кое-что.

Ты как облако, нежная и лёгкая,
Заставляешь моё сердце трепетать, как в первый раз, когда я полюбил.

Твои глаза, губы, твои шелковистые волосы –
Каждую ночь они не дают мне покоя,
Моё сердце отдано тебе...

Я схожу с ума, с ума по тебе.
Станешь ли ты моей, милая?

Детка, всё, что я могу делать, – это думать о тебе,
И всё, о чём я думаю, – это твоё тело.
В тебе есть что-то такое, что сводит меня с ума, милая.
Так позволь мне сказать тебе кое-что.

Когда ты пришла в мою жизнь, я думал, что это сон,
Ведь я так давно перестал верить в чудеса.
Ты пришла так неожиданно, такая беззаботная и невинная,
Как ясный рассвет среди солнечного дня.

Ты прекрасна, как ангел.
Твоя улыбка... малышка, это всё, что мне нужно.

Никто и никогда не заставлял моё сердце трепетать так, как в первый раз.
Лишь одно желание терзает меня – сказать, как сильно я тебя люблю...

Твои глаза, губы, твои шелковистые волосы –
Каждую ночь они не дают мне покоя,
Моё сердце отдано тебе...