Chỉ Mình Anh Lẻ Loi - CHARLES. перевод на немецкий

Chỉ Mình Anh Lẻ Loi

Anh vẫn nhớ, những góc phố xưa ta thường ngồi
Những chiếc lá, cứ rơi khiến cho tim bồi hồi
Dẫu đã biết, chuyện tình đôi ta kết thúc rồi
Mà sao lòng anh vẫn cứ nhớ hoài

Chẳng biết đến bao giờ anh mới quên được em
Chẳng biết đến khi nào anh mới quên chuyện xưa
Anh cố thôi mơ mộng, thôi nhớ thương về em
Anh cố quen với một cuộc sống, không tình yêu

Bao lâu, bao lâu rồi?
Con tim anh không rung động vì ai
Bao nhiêu lâu, bao lâu rồi?
Sao nơi đây vẫn nhớ thương về em?

Oh, anh nghĩ anh đã quên em rồi
Quá khứ trôi hết đi thật rồi
Anh đã bước tiếp con đường no-no-no-no

Tự nhủ rằng everything will be just fine
Mà sao nước mắt kia vẫn cứ rơi
Khi biết em đã có người mới

Oh giờ đây em đã có ai kia bên em rồi
Giờ thì vòng tay ấm áp kia sẽ ôm trọn lấy em
Lấy em oh đêm từng đêm

Oh giờ đây, em đã có ai kia bên em rồi
Giờ đây chỉ con mỗi mình anh
Chỉ mình anh lẻ loi...

Anh đã quen thức dậy mỗi sáng không có em bên mình
Anh đã quen về trên con phố, thiếu vắng đi bóng hình
Anh vẫn game, vẫn cà phê sáng, anh đã quen một mình
Anh đã quen một mình

Nhưng anh vẫn quen chờ đợi tin nhắn dù không có em bên mình
Anh vẫn xem story em viết, như một thói quen riêng mình
Đôi tay vô thức đi tìm bàn tay, dù không có em nơi này
Anh không chắc anh đã quen một mình

Oh, anh nghĩ anh đã quên em rồi
Quá khứ trôi hết đi thật rồi
Anh đã bước tiếp con đường no-no-no-no

Tự nhủ rằng everything will be just fine
Mà sao nước mắt kia vẫn cứ rơi
Khi biết em đã có người mới

Oh giờ đây em đã có ai kia bên em rồi
Giờ thì vòng tay ấm áp kia sẽ ôm trọn lấy em
Lấy em oh đêm từng đêm

Oh giờ đây, em đã có ai kia bên em rồi
Giờ đây chỉ con mỗi mình anh
Chỉ mình anh lẻ loi...

Oh giờ đây em đã có ai kia bên em rồi
Giờ thì vòng tay ấm áp kia sẽ ôm trọn lấy em
Lấy em oh đêm từng đêm

Oh giờ đây, em đã có ai kia bên em rồi
Giờ đây chỉ con mỗi mình anh
Chỉ mình anh lẻ loi...

Nur ich bin einsam

Ich erinnere mich noch an die alten Straßenecken, wo wir oft saßen
Die fallenden Blätter ließen mein Herz höherschlagen
Obwohl ich weiß, dass unsere Liebesgeschichte vorbei ist
Warum vermisse ich dich immer noch so sehr?

Ich weiß nicht, wann ich dich endlich vergessen kann
Ich weiß nicht, wann ich die Vergangenheit vergessen kann
Ich versuche, nicht mehr zu träumen, dich nicht mehr zu vermissen
Ich versuche, mich an ein Leben ohne Liebe zu gewöhnen

Wie lange, wie lange ist es her?
Mein Herz schlägt für niemanden mehr
Wie lange, wie lange ist es her?
Warum vermisse ich dich hier immer noch?

Oh, ich dachte, ich hätte dich schon vergessen
Die Vergangenheit ist wirklich vorbei
Ich bin weitergegangen, no-no-no-no

Ich sage mir, dass alles gut wird
Aber warum fallen immer noch Tränen?
Wenn ich weiß, dass du jemand Neues hast

Oh, jetzt hast du jemand anderen an deiner Seite
Jetzt werden dich die warmen Arme umarmen
Dich umarmen, oh, jede Nacht

Oh, jetzt hast du jemand anderen an deiner Seite
Jetzt bin nur noch ich übrig
Nur ich bin einsam...

Ich habe mich daran gewöhnt, jeden Morgen ohne dich aufzuwachen
Ich habe mich daran gewöhnt, auf der Straße zu gehen, ohne deine Gestalt
Ich spiele immer noch, trinke immer noch Kaffee am Morgen, ich habe mich daran gewöhnt, allein zu sein
Ich habe mich daran gewöhnt, allein zu sein

Aber ich warte immer noch auf Nachrichten, obwohl du nicht bei mir bist
Ich schaue mir immer noch deine Storys an, wie eine Gewohnheit
Meine Hände suchen unbewusst nach deiner Hand, obwohl du nicht hier bist
Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich daran gewöhnt habe, allein zu sein

Oh, ich dachte, ich hätte dich schon vergessen
Die Vergangenheit ist wirklich vorbei
Ich bin weitergegangen, no-no-no-no

Ich sage mir, dass alles gut wird
Aber warum fallen immer noch Tränen?
Wenn ich weiß, dass du jemand Neues hast

Oh, jetzt hast du jemand anderen an deiner Seite
Jetzt werden dich die warmen Arme umarmen
Dich umarmen, oh, jede Nacht

Oh, jetzt hast du jemand anderen an deiner Seite
Jetzt bin nur noch ich übrig
Nur ich bin einsam...

Oh, jetzt hast du jemand anderen an deiner Seite
Jetzt werden dich die warmen Arme umarmen
Dich umarmen, oh, jede Nacht

Oh, jetzt hast du jemand anderen an deiner Seite
Jetzt bin nur noch ich übrig
Nur ich bin einsam...