Текст и перевод песни CHARLES. - Just Memories

Just Memories

Maybe I'm used to being alone
It's been so long, there was no phone ringing
The night to me are no longer strangers
Only sighs and those cigarettes

The taste of Whiskey on my lips, so sweet
The drop of sadness, I'll keep it in my dream
Cigarette, it warms my frozen heart
How can I burn all the memories of the past?

Just show me how to forget you
You're still here like the first time
We're holding hands, walking back
Promises, are just memories

The day you came was full of colors
Blossoming from my deserted heart
But life i just a game to play (playing games with my heart)
You just turned and walked away

The sun's no longer warms my frozen heart
The shadow of the silence on the streets
Endless nights I'm friends with the moonlight
Hopelessly still trying my best to forget

Just show me how to forget you
You're still here like the first time
We're holding hands, walking back
Promises, are just memories

Woah, I'm gonna givin' up the past.
Woah, I'll find a way just to survive
The sweetest things I've ever had
With you, woah...

Just show me how to forget you
You're still here like the first time
We're holding hands, walking back
Promises, are just memories.

Just Memories

Peut-être que j'ai l'habitude d'être seul
Ça fait tellement longtemps, il n'y avait aucun téléphone qui sonnait
Les nuits ne sont plus étrangères pour moi
Seulement des soupirs et ces cigarettes

Le goût du whisky sur mes lèvres, si doux
La larme de tristesse, je la garderai dans mon rêve
La cigarette, elle réchauffe mon cœur gelé
Comment puis-je brûler tous les souvenirs du passé ?

Montre-moi juste comment t'oublier
Tu es toujours là comme la première fois
On se tient la main, on revient en arrière
Les promesses, ce ne sont que des souvenirs

Le jour où tu es arrivée était plein de couleurs
Fleurissant de mon cœur désert
Mais la vie est juste un jeu à jouer (jouer à des jeux avec mon cœur)
Tu t'es juste retournée et tu es partie

Le soleil ne réchauffe plus mon cœur gelé
L'ombre du silence dans les rues
Des nuits sans fin, je suis ami avec le clair de lune
J'essaie toujours désespérément de mon mieux d'oublier

Montre-moi juste comment t'oublier
Tu es toujours là comme la première fois
On se tient la main, on revient en arrière
Les promesses, ce ne sont que des souvenirs

Woah, je vais laisser le passé derrière moi.
Woah, je trouverai un moyen de survivre
Les choses les plus douces que j'aie jamais eues
Avec toi, woah...

Montre-moi juste comment t'oublier
Tu es toujours là comme la première fois
On se tient la main, on revient en arrière
Les promesses, ce ne sont que des souvenirs.