Текст и перевод песни CHARLES. - Tia Nắng Hoàng Hôn

Tia Nắng Hoàng Hôn

Em ơi hay mình vứt hết tất cả để đi xa
Nơi chẳng có muộn phiền, chỉ có chuyện tình đôi ta
Lên non mây ngàn hay xuống nơi biển xanh bao la
Chỉ cần có em trong vòng tay này, yeah

Vì con phố xưa chẳng còn như ngày đầu mình quen nhau
Bao nhiêu con người chen chúc, hối hả, thật bôn ba
Xem phim, hay cà phê hay la cà khắp quán xá
Liệu em có muốn, theo anh đi thật xa?

Đời có bao lâu em ơi, sao phải đợi chờ
Giờ nắm tay đi theo anh, hãy cứ dại khờ

Vì biết đâu tinh cầu sẽ chợt ngừng quay (sẽ chợt ngừng quay)
Mọi thứ xung quanh ta sẽ chợt biến mất trên thế gian này
Vậy thì cứ bên nhau rong chơi quên hết tháng ngày
Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn

(Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn)
(Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn, yeah)

Em ơi, nơi đây, thành phố quá đông người
Cứ mãi lo âu, sẽ mất đi nụ cười
Quên luôn đam mê, ngày qua sẽ chây lười
Đi thôi, đi luôn, cuốn gói lên và đi thôi

Buồn làm chi chỉ thêm đau đầu
Lo làm chi sẽ thêm u sầu
Để hồn ta phiêu du với mây trời
Anh sẽ luôn bên em đến suốt đời
Dù cho ngày mưa nắng, yêu em mãi không rời
Cùng tựa đầu vào nhau bên nhau dưới tia nắng hoàng hôn

Đời có bao lâu em ơi, sao phải đợi chờ
Giờ nắm tay đi theo anh, hãy cứ dại khờ

Vì biết đâu tinh cầu sẽ chợt ngừng quay (sẽ chợt ngừng quay)
Mọi thứ xung quanh ta sẽ chợt biến mất, trên thế gian này
Vậy thì cứ bên nhau rong chơi quên hết tháng ngày
Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn, yeah

Em ơi hay mình vứt hết tất cả để đi xa
Nơi chẳng có muộn phiền, chỉ có chuyện tình đôi ta
Lên non mây ngàn hay xuống nơi biển xanh bao la
Chỉ cần có em trong vòng tay này, yeah

Đời có bao lâu em ơi, sao phải đợi chờ
Giờ thì nắm tay đi theo anh, hãy cứ dại khờ, hey-yeh

Vì biết đâu tinh cầu sẽ chợt ngừng quay (sẽ chợt ngừng quay)
Mọi thứ xung quanh ta sẽ chợt biến mất trên thế gian này
Vậy thì cứ bên nhau rong chơi quên hết tháng ngày
Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn

Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn
Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn, yeah

Tia Nắng Hoàng Hôn

My dear, let's throw away everything and go far away
To a place where there's no worry, only our love story
Up to the cloudy mountains or down to the vast blue sea
As long as I have you in my arms, yeah

Because the old streets are no longer like when we first met
So many people are crowded, hurried, and bustling
Watching movies, drinking coffee, or hanging out in cafes
Would you like to follow me and go far away?

Life is short, my dear, why wait?
Now hold my hand and follow me, let's be foolish

For who knows, the planet will suddenly stop spinning (will suddenly stop spinning)
Everything around us will suddenly disappear in this world
So let's stay together and play, forgetting about our days
Let's lean our heads on each other under the rays of the sunset

(Leaning our heads together under the rays of the sunset)
(Leaning our heads together under the rays of the sunset, yeah)

My dear, this city is too crowded
Always worrying, you will lose your smile
You will forget your passion, and your days will be lazy
Let's go, go now, pack up and leave

Why be sad when it only brings you a headache?
Why worry when it will only make you sad?
Let our souls wander with the clouds and the sky
I will always be with you for the rest of my life
Through rain or shine, I will always love you
Let's lean our heads on each other under the rays of the sunset

Life is short, my dear, why wait?
Now hold my hand and follow me, let's be foolish

For who knows, the planet will suddenly stop spinning (will suddenly stop spinning)
Everything around us will suddenly disappear in this world
So let's stay together and play, forgetting about our days
Let's lean our heads on each other under the rays of the sunset, yeah

My dear, let's throw away everything and go far away
To a place where there's no worry, only our love story
Up to the cloudy mountains or down to the vast blue sea
As long as I have you in my arms, yeah

Life is short, my dear, why wait?
Now hold my hand and follow me, let's be foolish, hey-yeah

For who knows, the planet will suddenly stop spinning (will suddenly stop spinning)
Everything around us will suddenly disappear in this world
So let's stay together and play, forgetting about our days
Let's lean our heads on each other under the rays of the sunset

Let's lean our heads together under the rays of the sunset
Let's lean our heads together under the rays of the sunset, yeah