Текст и перевод песни CHARLES. - Tia Nắng Hoàng Hôn

Tia Nắng Hoàng Hôn

Em ơi hay mình vứt hết tất cả để đi xa
Nơi chẳng có muộn phiền, chỉ có chuyện tình đôi ta
Lên non mây ngàn hay xuống nơi biển xanh bao la
Chỉ cần có em trong vòng tay này, yeah

Vì con phố xưa chẳng còn như ngày đầu mình quen nhau
Bao nhiêu con người chen chúc, hối hả, thật bôn ba
Xem phim, hay cà phê hay la cà khắp quán xá
Liệu em có muốn, theo anh đi thật xa?

Đời có bao lâu em ơi, sao phải đợi chờ
Giờ nắm tay đi theo anh, hãy cứ dại khờ

Vì biết đâu tinh cầu sẽ chợt ngừng quay (sẽ chợt ngừng quay)
Mọi thứ xung quanh ta sẽ chợt biến mất trên thế gian này
Vậy thì cứ bên nhau rong chơi quên hết tháng ngày
Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn

(Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn)
(Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn, yeah)

Em ơi, nơi đây, thành phố quá đông người
Cứ mãi lo âu, sẽ mất đi nụ cười
Quên luôn đam mê, ngày qua sẽ chây lười
Đi thôi, đi luôn, cuốn gói lên và đi thôi

Buồn làm chi chỉ thêm đau đầu
Lo làm chi sẽ thêm u sầu
Để hồn ta phiêu du với mây trời
Anh sẽ luôn bên em đến suốt đời
Dù cho ngày mưa nắng, yêu em mãi không rời
Cùng tựa đầu vào nhau bên nhau dưới tia nắng hoàng hôn

Đời có bao lâu em ơi, sao phải đợi chờ
Giờ nắm tay đi theo anh, hãy cứ dại khờ

Vì biết đâu tinh cầu sẽ chợt ngừng quay (sẽ chợt ngừng quay)
Mọi thứ xung quanh ta sẽ chợt biến mất, trên thế gian này
Vậy thì cứ bên nhau rong chơi quên hết tháng ngày
Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn, yeah

Em ơi hay mình vứt hết tất cả để đi xa
Nơi chẳng có muộn phiền, chỉ có chuyện tình đôi ta
Lên non mây ngàn hay xuống nơi biển xanh bao la
Chỉ cần có em trong vòng tay này, yeah

Đời có bao lâu em ơi, sao phải đợi chờ
Giờ thì nắm tay đi theo anh, hãy cứ dại khờ, hey-yeh

Vì biết đâu tinh cầu sẽ chợt ngừng quay (sẽ chợt ngừng quay)
Mọi thứ xung quanh ta sẽ chợt biến mất trên thế gian này
Vậy thì cứ bên nhau rong chơi quên hết tháng ngày
Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn

Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn
Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn, yeah

Лучи Закатного Солнца

Любимая, а давай бросим всё и уедем далеко,
Туда, где нет печали, где есть только наша любовь.
Поднимемся к облакам или спустимся к бескрайнему синему морю,
Лишь бы ты была в моих объятиях, yeah.

Ведь старые улицы уже не те, какими были, когда мы только познакомились.
Столько людей, суеты, спешки, настоящая суматоха.
Смотрим фильмы, пьём кофе или просто слоняемся по кафешкам.
Может, ты хочешь уехать со мной далеко-далеко?

Жизнь так коротка, любимая, зачем ждать?
Возьми меня за руку и пойдем, будем безрассудными.

Ведь кто знает, вдруг наша планета вдруг перестанет вращаться (перестанет вращаться),
И всё вокруг нас вдруг исчезнет в этом мире.
Так давай же будем вместе, будем беззаботно проводить дни,
Прижимаясь друг к другу в лучах закатного солнца.

(Прижимаясь друг к другу в лучах закатного солнца)
(Прижимаясь друг к другу в лучах закатного солнца, yeah)

Любимая, здесь, в этом городе, слишком много людей.
Постоянные тревоги сотрут твою улыбку.
Ты забудешь о своих мечтах, дни будут проходить в лени.
Поехали, давай же, собирай вещи и поехали.

Зачем грустить, это только добавит головной боли.
Зачем волноваться, это только добавит тоски.
Позволь своей душе парить в облаках.
Я всегда буду рядом с тобой, до конца наших дней.
И пусть будут дожди и солнце, я всегда буду любить тебя.
Будем прижиматься друг к другу в лучах закатного солнца.

Жизнь так коротка, любимая, зачем ждать?
Возьми меня за руку и пойдем, будем безрассудными.

Ведь кто знает, вдруг наша планета вдруг перестанет вращаться (перестанет вращаться).
И всё вокруг нас вдруг исчезнет в этом мире.
Так давай же будем вместе, будем беззаботно проводить дни,
Прижимаясь друг к другу в лучах закатного солнца, yeah.

Любимая, а давай бросим всё и уедем далеко,
Туда, где нет печали, где есть только наша любовь.
Поднимемся к облакам или спустимся к бескрайнему синему морю,
Лишь бы ты была в моих объятиях, yeah.

Жизнь так коротка, любимая, зачем ждать?
Возьми меня за руку и пойдем, будем безрассудными, hey-yeh.

Ведь кто знает, вдруг наша планета вдруг перестанет вращаться (перестанет вращаться).
И всё вокруг нас вдруг исчезнет в этом мире.
Так давай же будем вместе, будем беззаботно проводить дни,
Прижимаясь друг к другу в лучах закатного солнца.

Прижимаясь друг к другу в лучах закатного солнца.
Прижимаясь друг к другу в лучах закатного солнца, yeah.