Текст и перевод песни CHARLES. - Bước Chân Theo Ánh Mặt Trời

Bước Chân Theo Ánh Mặt Trời

Tôi đang lướt nhanh qua
Những hàng thông rì rào gió thổi
Biếc xanh, biếc xanh, thì thầm điều chi?

Tôi vẫn lướt đi qua
Giữa nghìn muôn tia nắng đan xuyên qua từng tán cây
Thầm thì, gió hát, câu gì?

Đã bao nhiêu khung trời xa
Đã bao nhiêu con đường lạ
Mà sao tôi cứ, tôi cứ đi tìm
Mong tìm thấy chi?

Đã bao nhiêu tháng ngày qua
Đã bao nhiêu mối tình phôi pha
Cớ sao ta cứ vẫn mãi đi tìm
Tìm kiếm điều gì?

Và cứ thế ta bước đi
Bước chân theo ánh mặt trời
Mong sao vầng dương kia sẽ đưa ta
Đến nơi ta hằng mơ
Và cứ thế ta bước đi
Bước chân theo ánh mặt trời
Mong sao vầng dương kia sẽ cho ta những câu trả lời
Để tìm thấy nơi bình yên

Tôi đang lướt đi qua
Dưới làn mưa phùn rơi, hiu hắt bên trời
Đà Lạt phố sương, nhẹ giấu đi
Bóng dáng em ngày nào

Tôi vẫn lướt đi qua
Dẫu lạnh căm, lạnh căm
Từng làn mây xám lạnh lùng
Vẫn cứ băn khoăn, băn khoăn, tìm kiếm
Đã bao nhiêu khung trời xa
Đã bao nhiêu con đường lạ
Mà sao tôi cứ, tôi cứ đi tìm
Mong tìm thấy chi?

Đã bao nhiêu tháng ngày qua
Đã bao nhiêu mối tình phôi pha
Cớ sao ta cứ vẫn mãi đi tìm
Tìm kiếm điều gì?
Và cứ thế ta bước đi
Bước chân theo ánh mặt trời
Mong sao vầng dương kia sẽ đưa ta
Đến nơi ta hằng mơ

Và cứ thế ta bước đi
Bước chân theo ánh mặt trời
Mong sao vầng dương kia sẽ cho ta những câu trả lời
Để tìm thấy nơi bình yên
Để tìm thấy nơi bình yên

Marcher sous le soleil

Je traverse rapidement
Ces rangées de pins où le vent siffle
Bleu, bleu, que murmures-tu ?

Je continue à avancer
Au milieu de mille rayons de soleil qui traversent les arbres
Chuchotement, chant du vent, quoi dis-tu ?

Combien de cieux lointains
Combien de routes inconnues
Mais je continue, je continue à chercher
Que veux-tu trouver ?

Combien de mois et d'années ont passé
Combien d'amours ont été brisés
Pourquoi continues-tu toujours à chercher ?
Que recherches-tu ?

Et ainsi, nous marchons
Marchant sous le soleil
Espérant que ce soleil nous conduira
À l'endroit où nous rêvons toujours
Et ainsi, nous marchons
Marchant sous le soleil
Espérant que ce soleil nous donnera des réponses
Pour trouver la paix

Je traverse
Sous une bruine qui tombe, solitaire dans le ciel
La ville brumeuse de Dalat, cachant doucement
Ta silhouette d'autrefois

Je continue à avancer
Même si le froid me saisit, me saisit
Chaque nuage gris froid
Continue à me tourmenter, à me tourmenter, à chercher
Combien de cieux lointains
Combien de routes inconnues
Mais je continue, je continue à chercher
Que veux-tu trouver ?

Combien de mois et d'années ont passé
Combien d'amours ont été brisés
Pourquoi continues-tu toujours à chercher ?
Que recherches-tu ?
Et ainsi, nous marchons
Marchant sous le soleil
Espérant que ce soleil nous conduira
À l'endroit où nous rêvons toujours

Et ainsi, nous marchons
Marchant sous le soleil
Espérant que ce soleil nous donnera des réponses
Pour trouver la paix
Pour trouver la paix