Depression - CHARLES. перевод на немецкий

Depression

I wrote this song for all the broken souls out there
Because I know that our "world"- is different - than the other's

Một ngày nữa lại trôi, mình tôi với màn đêm, ấy...
Chìm trong những cuồng quay... làn khói trắng nhẹ cuốn, xoáy...
Chỉ một lần nữa mà thôi...
Một lần nữa này thôi, nhé?
Tìm hơi ấm của ai, cần lắm chút bờ vai...
Oh...

Nhìn quanh quẩn quanh, bốn bức tường sao trắng xóa
Nằm nghe tiếng mưa rơi, sao lòng quay quắt quá
Đợi chờ ai? Đợi chờ ai?
Giọt nước mắt kia bao lâu rồi chẳng thấy nữa
Dù đau rất đau nhưng sao lòng không cảm xúc?
Don't know why? Don't know why?

Depression? - Who am I
Depression? - Who am I
Depression? Depress...
Depression? I don't cry anymore
Depression? I won't cry anymore
Depression? I can't feel my pain anymore

I'm looking at you
You're looking at me?
All that I see - is "another" me
The one that's haunted by the past
The one who want to make the night that lasted
Forever
You want to make them understand who you are
But you're too afraid to make it, you say
"So let's stay this way"
"So let's stay this way"

Depression

Ich schrieb dieses Lied für all die gebrochenen Seelen da draußen
Weil ich weiß, dass unsere "Welt" anders ist - als die der anderen

Ein weiterer Tag vergeht, ich bin allein mit der Nacht, hey...
Versunken in Wirbeln... weißer Rauch wirbelt leicht, dreht sich...
Nur noch ein einziges Mal...
Nur noch dieses eine Mal, okay?
Suche die Wärme von jemandem, brauche so sehr eine Schulter...
Oh...

Ich sehe mich um, vier Wände, warum sind sie so weiß?
Ich liege da und höre den Regen fallen, warum ist mein Herz so unruhig?
Auf wen warte ich? Auf wen warte ich?
Diese Tränen, wie lange habe ich sie nicht mehr gesehen?
Obwohl es sehr weh tut, warum fühlt mein Herz nichts?
Weiß nicht warum? Weiß nicht warum?

Depression? - Wer bin ich
Depression? - Wer bin ich
Depression? Depress...
Depression? Ich weine nicht mehr
Depression? Ich werde nicht mehr weinen
Depression? Ich kann meinen Schmerz nicht mehr fühlen

Ich schaue dich an
Du schaust mich an?
Alles, was ich sehe - ist ein "anderes" Ich
Derjenige, der von der Vergangenheit heimgesucht wird
Derjenige, der die Nacht andauern lassen will
Für immer
Du willst, dass sie verstehen, wer du bist
Aber du hast zu viel Angst, es zu tun, du sagst
"Also lass uns so bleiben"
"Also lass uns so bleiben"