Текст и перевод песни CHARLES. - Depression

Depression

I wrote this song for all the broken souls out there
Because I know that our "world"- is different - than the other's

Một ngày nữa lại trôi, mình tôi với màn đêm, ấy...
Chìm trong những cuồng quay... làn khói trắng nhẹ cuốn, xoáy...
Chỉ một lần nữa mà thôi...
Một lần nữa này thôi, nhé?
Tìm hơi ấm của ai, cần lắm chút bờ vai...
Oh...

Nhìn quanh quẩn quanh, bốn bức tường sao trắng xóa
Nằm nghe tiếng mưa rơi, sao lòng quay quắt quá
Đợi chờ ai? Đợi chờ ai?
Giọt nước mắt kia bao lâu rồi chẳng thấy nữa
Dù đau rất đau nhưng sao lòng không cảm xúc?
Don't know why? Don't know why?

Depression? - Who am I
Depression? - Who am I
Depression? Depress...
Depression? I don't cry anymore
Depression? I won't cry anymore
Depression? I can't feel my pain anymore

I'm looking at you
You're looking at me?
All that I see - is "another" me
The one that's haunted by the past
The one who want to make the night that lasted
Forever
You want to make them understand who you are
But you're too afraid to make it, you say
"So let's stay this way"
"So let's stay this way"

Депрессия

Я написал эту песню для всех разбитых сердец,
Потому что я знаю, что наш "мир" - отличается от других.

Ещё один день проходит, я один с ночью, эй...
Тону в водовороте... лёгкий белый дым струится, закручиваясь...
Только ещё один раз...
В этот раз последний, да?
Ищу чьё-то тепло, так нужно плечо, чтобы опереться...
Ох...

Смотрю вокруг, четыре стены такие белые
Лежу, слушаю шум дождя, сердце так сжимается
Кого-то жду? Кого я жду?
Эти слёзы, как давно я их не видел
Хоть и очень больно, но почему в душе пусто?
Не знаю почему? Не знаю почему?

Депрессия? - Кто я
Депрессия? - Кто я
Депрессия? Депресс...
Депрессия? Я больше не плачу
Депрессия? Я больше не буду плакать
Депрессия? Я больше не чувствую боли

Я смотрю на тебя
Ты смотришь на меня?
Всё, что я вижу - это "другой" я
Тот, кого преследует прошлое
Тот, кто хочет, чтобы ночь длилась
Вечно
Ты хочешь, чтобы они поняли, кто ты
Но ты слишком боишься сделать это, ты говоришь
"Поэтому давайте останемся такими"
"Поэтому давайте останемся такими"