Текст и перевод песни CHARLES. - Just Go

Just Go

One day I decided to
Leave it all behind
I quit my job

Somehow my friends
They did the same so
We decided to run away

Jump onto the car and go
Straight up to the mountain high
We just go and we don't know
What's gonna lies ahead

But it feels good, so good
Leaving everything behind
Having nothing on my mind

But it feels good, so good
Sunshine, blue sky in my eyes
Bringing back my long-lost smile

Leaving everything behind
Having nothing on my mind

Sunshine, blue sky in my eyes
Bringing back my long-lost smile

Life is tough
Love is rough
Are you feeling blue?
Feeling like a loser?

Just go away
Just for a while just to
Fresh up your mind
Please just leave them behind

So jump on to the car and go, yeah
Straight up to the mountain high
We just go and we don't know
What's gonna lies ahead, oh

But it feels good, so good
Leaving everything behind
Having nothing on my mind

But it feels good, so good
Sunshine, blue sky in my eyes
Bringing back my long-lost smile

Oh, oh, oh, oh
Leaving everything behind
Having nothing on my mind
Oh, oh, oh, oh
Sunshine, blue sky in my eyes
Bringing back my long-lost smile

Sometimes I feel like I don't belong
I'm at a party but my soul is gone

I'm not an anti-social
But honestly I feel so lost
When people around me just stand
And focus on their phone (Throw your fuckin' phone)

It's all about the money
It's all about sex
Asking what's your Snapchat?
Or Instagram and shit, so

I wanna run away
Away from all this madness here
So I'm gonna run away
Away from all this madness here

Jump on to the car and go
Straight up to the mountain high
We just go and we don't know
What's gonna lies ahead, yeah

But it feels good, so good
Leaving everything behind
Having nothing on my mind

But it feels good, so good
Sunshine, blue sky in my eyes
Bringing back my long-lost smile

Oh, oh, oh, oh
Leaving everything behind
Having nothing on my mind
Oh, oh, oh, oh
Sunshine, blue sky in my eyes
Bringing back my long-lost smile

Vas-y

Un jour, j'ai décidé de
Tout laisser derrière moi
J'ai quitté mon travail

Mes amis, d'une certaine manière
Ont fait de même, alors
On a décidé de s'enfuir

On est montés dans la voiture et on est partis
Tout droit vers la haute montagne
On y va, et on ne sait pas
Ce qui nous attend

Mais ça fait du bien, tellement bon
Laisser tout derrière soi
N'avoir rien à l'esprit

Mais ça fait du bien, tellement bon
Le soleil, le ciel bleu dans mes yeux
Me ramène mon sourire perdu depuis longtemps

Laisser tout derrière soi
N'avoir rien à l'esprit

Le soleil, le ciel bleu dans mes yeux
Me ramène mon sourire perdu depuis longtemps

La vie est dure
L'amour est rugueux
Te sens-tu bleue ?
Te sens-tu comme une perdante ?

Vas-y
Ne serait-ce que pour un moment, juste pour
Rafraîchir ton esprit
S'il te plaît, laisse-les derrière toi

Alors, monte dans la voiture et vas-y, ouais
Tout droit vers la haute montagne
On y va, et on ne sait pas
Ce qui nous attend, oh

Mais ça fait du bien, tellement bon
Laisser tout derrière soi
N'avoir rien à l'esprit

Mais ça fait du bien, tellement bon
Le soleil, le ciel bleu dans mes yeux
Me ramène mon sourire perdu depuis longtemps

Oh, oh, oh, oh
Laisser tout derrière soi
N'avoir rien à l'esprit
Oh, oh, oh, oh
Le soleil, le ciel bleu dans mes yeux
Me ramène mon sourire perdu depuis longtemps

Parfois, j'ai l'impression de ne pas avoir ma place
Je suis à une fête, mais mon âme est partie

Je ne suis pas anti-social
Mais honnêtement, je me sens tellement perdu
Quand les gens autour de moi se contentent de rester debout
Et se concentrent sur leur téléphone (Jette ton foutu téléphone)

Tout est question d'argent
Tout est question de sexe
On te demande quel est ton Snapchat ?
Ou Instagram et tout ce charabia, alors

J'ai envie de m'enfuir
S'enfuir de toute cette folie ici
Alors je vais m'enfuir
S'enfuir de toute cette folie ici

Monte dans la voiture et vas-y
Tout droit vers la haute montagne
On y va, et on ne sait pas
Ce qui nous attend, ouais

Mais ça fait du bien, tellement bon
Laisser tout derrière soi
N'avoir rien à l'esprit

Mais ça fait du bien, tellement bon
Le soleil, le ciel bleu dans mes yeux
Me ramène mon sourire perdu depuis longtemps

Oh, oh, oh, oh
Laisser tout derrière soi
N'avoir rien à l'esprit
Oh, oh, oh, oh
Le soleil, le ciel bleu dans mes yeux
Me ramène mon sourire perdu depuis longtemps