Текст и перевод песни CHARLES. - Tết It Up

Tết It Up

(CHALSE.) Chợt nghe tiếng gió nô đùa thì thầm
Mang đôi chút se lạnh về đây
Những khoảnh khắc cuối cùng của mùa đông
Chờ đón ấm áp xuân đang gần bên

Oh, thoáng thấp thoáng, ánh dương đang vừa lên
Toả hương thơm sắc hương muôn ngàn hoa
Cùng bao hoa lá cười đùa hoà ca
Về thôi, về với gia đình của ta

Nghe thơm lừng mùi bánh chưng
Bao muộn phiền chợt biến tan
Tiếng chuông chùa cầu phúc an
Nghe chan hoà khắp thế gian

Xuân đang về trên khắp nơi
Nghe rộn ràng khắp đất trời
Tiếng giao thừa ở khắp nơi
Ồ xuân đã về đến đây

Let's have fun
Time to celebrate ourselves
Wish all the best to
All the people around the world (world)

Nhìn lại những gì đã qua, thấy ta thật tuyệt vời
Vì sau bao nhiêu khó khăn, chúng ta vẫn mỉm cười
Dù đáng nhớ hay đáng quên, it's gonna be okay
Bỏ hết đi bao lo âu, hãy cùng celebrate

Nào mau mau leo lên xe, It's time to go home
Về quê thân thương ta thắp nén hương viếng ông bà
Đừng lo chi xa xôi, thôi chúng ta cùng về nhà
Về nơi mà ta sinh ra, đón xuân với gia đình (yeah)

Một năm mới bình an, đến tất cả mọi người nè
Già trẻ lớn bé, mong ai nấy sẽ luôn cười nè
Sức khoẻ là trên hết, cả nhà sống heathy nha
Giờ cùng đếm đến ba ta cùng lặp lại lời chúc nha nha

Một năm mới bình an, đến tất cả mọi người nè
Già trẻ lớn bé, mong ai nấy sẽ luôn cười nè
Sức khoẻ là trên hết, cả nhà sống heathy nha
Giờ cùng đếm đến ba ta cùng đón xuân sang yeah

Let's have fun
Time to celebrate ourselves
Wish all the best to
All the people around the world

World oh oh oh oh oh
World oh oh oh oh oh
World oh oh oh oh oh
World oh oh oh oh oh
World oh oh

Nghe thơm lừng mùi bánh chưng
Bao muộn phiền chợt biến tan
Tiếng chuông chùa cầu phúc an
Nghe chan hoà khắp thế gian

Xuân đang về trên khắp nơi
Nghe rộn ràng khắp đất trời
Tiếng giao thừa ở khắp nơi
Ồ xuân đã về đến đây

Let's have fun
Time to celebrate ourselves
Wish all the best to
All the people around the world

World oh oh oh oh oh
World oh oh oh oh oh
World oh oh oh oh oh
World oh oh oh oh oh
World oh oh

(CHARLES.)

Празднуем Тет

(CHARLES.) Внезапно слышу, как ветер играет и шепчет,
Неся с собой легкую прохладу.
Последние мгновения зимы,
Ждут приближения весеннего тепла.

О, едва заметно, восходит солнце,
Озаряя ароматом тысячи цветов.
И листья, и цветы смеются и поют в унисон,
Возвращайся же, возвращайся в наш дом.

Чувствую сладкий аромат бань чунг,
И все печали растворяются в нем.
Храмовые колокола молят о счастье,
И этот звук разносится по всему миру.

Весна приходит повсюду,
Ее радостный голос слышен по всей земле.
Новогодние фейерверки звучат отовсюду,
О, весна уже здесь.

Давай повеселимся,
Время праздновать самих себя.
Желаю всего наилучшего
Всем людям во всем мире (мире).

Оглядываясь назад, понимаю, как же мы прекрасны,
Ведь после всех трудностей, мы все еще улыбаемся.
Что бы ни было, все будет хорошо,
Забудь обо всех тревогах и давай праздновать.

Скорее садись в машину, пора домой,
В родные края, чтобы зажечь благовония у могил предков.
Не бойся расстояния, давай вернемся домой,
Туда, где мы родились, чтобы встретить весну с семьей (да).

Желаю мирного Нового года всем,
Молодым и старым, пусть на ваших лицах всегда будут улыбки.
Здоровье превыше всего, желаю всем крепкого здоровья.
А теперь давайте досчитаем до трех и повторим пожелание вместе.

Желаю мирного Нового года всем,
Молодым и старым, пусть на ваших лицах всегда будут улыбки.
Здоровье превыше всего, желаю всем крепкого здоровья.
А теперь давайте досчитаем до трех и встретим весну вместе, да!

Давай повеселимся,
Время праздновать самих себя.
Желаю всего наилучшего
Всем людям во всем мире.

Миру ох ох ох ох ох
Миру ох ох ох ох ох
Миру ох ох ох ох ох
Миру ох ох ох ох ох
Миру ох ох

Чувствую сладкий аромат бань чунг,
И все печали растворяются в нем.
Храмовые колокола молят о счастье,
И этот звук разносится по всему миру.

Весна приходит повсюду,
Ее радостный голос слышен по всей земле.
Новогодние фейерверки звучат отовсюду,
О, весна уже здесь.

Давай повеселимся,
Время праздновать самих себя.
Желаю всего наилучшего
Всем людям во всем мире.

Миру ох ох ох ох ох
Миру ох ох ох ох ох
Миру ох ох ох ох ох
Миру ох ох ох ох ох
Миру ох ох

(CHARLES.)