Xanh - CHARLES. перевод на немецкий

Xanh

Xanh, trong, xanh
Trời không chút mây, chơi vơi
Xanh, trong, xanh
Tựa như mắt em, xa xăm

Xanh, trong, xanh
Bàn tay khẽ buông, chênh vênh
Xanh, trong, xanh
Giọt nước mắt rơi, khẽ...

Em... Ngày em đi gió vẫn trong lành
Em... Ngày không em nắng vẫn đầy sân
Như ngày em đến...

Và anh
Chìm trong giấc mơ một màu xanh...
Tựa như bức tranh chỉ mình anh
Chẳng một vết mây ngang đời anh...
Oh no, no no

Xanh

Hàng cây lúc xưa ta gặp nhau
Vẫn luôn ngát xanh như ngày ấy
Mùa thu lá rơi như còn đây...
Nồng ấm...

Xanh...

Blau

Blau, klar, blau
Der Himmel ohne eine Wolke, schwebend
Blau, klar, blau
Wie deine Augen, so fern

Blau, klar, blau
Die Hand lässt sanft los, unsicher
Blau, klar, blau
Eine Träne fällt, leise...

Du... An dem Tag, als du gingst, war der Wind noch mild
Du... An dem Tag ohne dich, war der Hof noch voller Sonne
Wie an dem Tag, als du kamst...

Und ich
Versinke in einem Traum von Blau...
Wie ein Gemälde, nur ich allein
Keine Wolke zieht durch mein Leben...
Oh nein, nein, nein

Blau

Die Bäume, wo wir uns trafen
Sind immer noch so blau wie damals
Der Herbst, die Blätter fallen wie einst...
So warm...

Blau...