A Revel Song - CHASER перевод на немецкий

A Revel Song

There was a time that I thought I would
Be young forever it was understood
Nothing would ever slow us down, nothing would change
But as the days and the years would pass
With every one faster than the last
Reality hits hard and life gets in the way
But the fallacy of that reality
Is not felt in this place
The nostalgia fills my head with memories
Tonight, it feels the same
As we go like before
Sing with me let's hear one more
Revel in these times before they fade away
And all we have is now
So, take it in and let it out
Because this moment will soon be a memory
The scene unfolds and we play our parts
We're arm in arm singing from the heart
Sometimes the simple things just feel so far away
You're there for me through the bad and good
A loyal friend and I know you would
Do anything for me and you know I'd do the same
Cause the loyalty of this community
Provides a guiding light
In this world of hate and negativity
It's all I need tonight
And with our open arms
We will never walk away
And with our open minds
We are all one in the same
And now just like before
Sing it loud, let's hear one more
Revel in these times before they fade away

Ein Freudenlied

Es gab eine Zeit, da dachte ich, ich würde
Für immer jung sein, es war klar
Nichts würde uns jemals verlangsamen, nichts würde sich ändern
Aber als die Tage und Jahre vergingen
Jeder einzelne schneller als der letzte
Die Realität trifft hart und das Leben kommt dazwischen
Aber der Trugschluss dieser Realität
Ist an diesem Ort nicht zu spüren
Die Nostalgie erfüllt meinen Kopf mit Erinnerungen
Heute Abend fühlt es sich genauso an
Wie wir es wie zuvor machen
Sing mit mir, lass uns noch eins hören
Schwelge in diesen Zeiten, bevor sie verblassen
Und alles, was wir haben, ist jetzt
Also nimm es auf und lass es raus
Denn dieser Moment wird bald eine Erinnerung sein
Die Szene entfaltet sich und wir spielen unsere Rollen
Wir sind Arm in Arm und singen aus vollem Herzen
Manchmal fühlen sich die einfachen Dinge so weit weg an
Du bist für mich da, durch dick und dünn
Ein loyaler Freund, und ich weiß, du würdest
Alles für mich tun, und du weißt, ich würde dasselbe tun
Denn die Loyalität dieser Gemeinschaft
Bietet ein Leitlicht
In dieser Welt voller Hass und Negativität
Ist es alles, was ich heute Abend brauche
Und mit unseren offenen Armen
Werden wir niemals weggehen
Und mit unserem offenen Geist
Sind wir alle gleich
Und jetzt, genau wie zuvor
Sing es laut, lass uns noch eins hören
Schwelge in diesen Zeiten, bevor sie verblassen