Текст и перевод песни CHASER - A Revel Song

A Revel Song

There was a time that I thought I would
Be young forever it was understood
Nothing would ever slow us down, nothing would change
But as the days and the years would pass
With every one faster than the last
Reality hits hard and life gets in the way
But the fallacy of that reality
Is not felt in this place
The nostalgia fills my head with memories
Tonight, it feels the same
As we go like before
Sing with me let's hear one more
Revel in these times before they fade away
And all we have is now
So, take it in and let it out
Because this moment will soon be a memory
The scene unfolds and we play our parts
We're arm in arm singing from the heart
Sometimes the simple things just feel so far away
You're there for me through the bad and good
A loyal friend and I know you would
Do anything for me and you know I'd do the same
Cause the loyalty of this community
Provides a guiding light
In this world of hate and negativity
It's all I need tonight
And with our open arms
We will never walk away
And with our open minds
We are all one in the same
And now just like before
Sing it loud, let's hear one more
Revel in these times before they fade away

Un chant de réjouissance

Il était une fois que je pensais que je serais
Jeune pour toujours, c'était entendu
Rien ne nous ralentirait, rien ne changerait
Mais au fil des jours et des années qui passaient
Chacun plus vite que le précédent
La réalité frappe fort et la vie s'immisce
Mais la fausseté de cette réalité
Ne se fait pas sentir à cet endroit
La nostalgie me remplit la tête de souvenirs
Ce soir, c'est la même chose
Comme si on y retournait
Chante avec moi, écoutons-en un de plus
Réjouissons-nous de ces moments avant qu'ils ne s'effacent
Et tout ce que nous avons, c'est maintenant
Alors, absorbe-le et laisse-le sortir
Parce que ce moment sera bientôt un souvenir
La scène se déroule et nous jouons nos rôles
Nous sommes bras dessus bras dessous, chantant du fond du cœur
Parfois, les choses simples semblent si loin
Tu es là pour moi dans les bons et les mauvais moments
Un ami loyal et je sais que tu le ferais
Tout pour moi et tu sais que je ferais de même
Parce que la loyauté de cette communauté
Fournit une lumière directrice
Dans ce monde de haine et de négativité
C'est tout ce dont j'ai besoin ce soir
Et avec nos bras ouverts
Nous ne nous en irons jamais
Et avec nos esprits ouverts
Nous sommes tous un
Et maintenant, comme avant
Chante fort, écoutons-en un de plus
Réjouissons-nous de ces moments avant qu'ils ne s'effacent