Текст и перевод песни CHASER - Fault Lines

Fault Lines

So, what if I can never change
My fate that's been arranged
A life I'll never see
No, it doesn't work for me
And what if I can never find
A way out of fault lines?
A life I'll never see
No, it doesn't work for me
We take a calculated risk
With every move we make
And our mortality grows tangible
Now with every breath we take
And blissful moments of my life
Well, they feel so far away
Memories gone from yesterday now
And when your world begins to shake
Will you find stable ground or break?
I walk a fragile line with my
Addictive personality
And the emotions of my heart, you know
I wear them on my sleeve
Vices, I got more than a few
But will they control me?
Bide my time as I wait to see now
So, when your world is crashing down
You get yourself to stable ground

Lignes de faille

Alors, et si je ne peux jamais changer
Mon destin qui a été arrangé
Une vie que je ne verrai jamais
Non, ça ne marche pas pour moi
Et si je ne peux jamais trouver
Un moyen de sortir des lignes de faille ?
Une vie que je ne verrai jamais
Non, ça ne marche pas pour moi
Nous prenons un risque calculé
À chaque mouvement que nous faisons
Et notre mortalité devient tangible
Maintenant, à chaque respiration que nous prenons
Et les moments heureux de ma vie
Eh bien, ils me semblent si lointains
Des souvenirs disparus d'hier maintenant
Et lorsque ton monde commence à trembler
Vas-tu trouver un terrain stable ou te briser ?
Je marche sur une ligne fragile avec mon
Personnalité addictive
Et les émotions de mon cœur, tu sais
Je les porte sur ma manche
Des vices, j'en ai plus d'un
Mais vont-ils me contrôler ?
J'attends mon heure en attendant de voir maintenant
Alors, lorsque ton monde s'écroule
Tu te mets sur un terrain stable