Bruxelles - CHATON перевод на русский

Bruxelles

J'n'aurais jamais bu les yeux de personne
Autant que les tiens
Je reviens de Bruxelles
C'était bien
Dans la vitre du train
Je regarde Lola
J'me dis qu'ça lui va trop bien
De penser à toi
L'école est buissonnière
La famille se promène
Façon cirque Pinder
Avec les enfants sur scène
Après Lyon et Marseille
Je reverrai enfin Sète
J'montrerai à mes merveilles
Où je faisais la fête
C'est sûr j'me ferai trop beau
J'espère que tu viendras
Là où il fait trop chaud
Entre Lola et moi
J'ai du miel partout dans le sang
Quand tu montes dessus
Ils disent que Dieu est grand
Ils ne t'ont jamais vu
Moi j'te vois dans la fosse
Articuler mes mots
J'n'avais qu'un rêve de gosse
Et je le vis c'est trop beau
Et si faut colmater
Je retourne à la montagne
J'ai jamais regardé
J'sais même pas combien je gagne
L'argent ne fait pas l'homme
Chez les gens qui font l'amour
Demande à Flo qui réceptionne
Mon courrier de tour
Si le ciel me voit qu'il me pardonne
Coup de ciseaux dans les freins
T'as pas écouté Rome
Tu sers à rien
J'n'aurais jamais bu les yeux de personne
Autant que les tiens
Je reviens de Bruxelles
Oh c'était bien

Брюссель

Я б не пил глаза ни у кого,
Как твои, поверь.
Я вернулся из Брюсселя,
Было в кайф.
В стекло вагона
Я смотрю на Лолу,
Думаю, ей так идёт
Мыслить о тебе.
Школа — прогулы,
Семья гуляет,
Цирк Пиндер в миниатюре,
С детьми на сцене.
После Лиона и Марселя
Увижу наконец Сет,
Покажу своим сокровищам,
Где я тусил в тени.
Я принаряжусь, точно,
Надеюсь, ты придёшь
Туда, где адский зной,
Меж мной и Лолой.
У меня мёд в крови весь,
Когда ты сверху,
Говорят: «Бог велик»,
Но они не видели тебя.
Я ж вижу в толпе,
Как ты шепчешь мой текст,
У меня была мечта,
И я в ней — вот счастье.
А если надо латать дыры,
Я сбегу в горы.
Я и не смотрел,
Сколько в кошельке грошей.
Деньги — не люди,
Кто любит, тот поймёт.
Спроси у Фло, что ловит
Мой тур-почту,
Если небо видит — пусть простит.
Ножницы в тормоза —
Ты не слышал Рим,
Ты бесполезен.
Я б не пил глаза ни у кого,
Как твои, поверь.
Я вернулся из Брюсселя,
Ох, было в кайф.