Koï - CHATON перевод на русский

Koï

Non je ne sais pas dire au revoir
Hey
Hey hey
Hey
Toujours pas en chemise pour aller travailler
Ça penche comme Tour de Pise mais toujours pas tombé
Les deux doigts dans la prise toujours pas décoiffé
J'fais qu'des albums surprise vu qu'y a pas d'RP

Elle me dit que je suis un cow-boy
Le genre de mecs qui la fait rêver
Elle me regarde comme une carpe koï
J'vais la nourrir mais j'suis pas sensé

Je ne sais pas dire au revoir
C'est pas qu'on avance
J'ai dit je t'aime c'est que j'ai froid
C'est pas qu'je le pense
D'mande à Audrey j'ai pas d'contrat
J'suis pire qu'un free-lance
C'est pas contre toi même en moi
J'ai pas confiance

Je ne sais pas dire au revoir
C'est pas qu'on avance
J'ai dit je t'aime c'est qu'j'suis en toi
C'est pas qu'je le pense
D'mande à Audrey j'ai pas d'contrat
J'suis pire qu'un free-lance
C'est pas contre toi même en moi
J'ai pas confiance

J'prépare mon Trianon
En sang et en sueur
J'me dis qu'c'est la dernière
Qu'il faudra faire honneur

Mais j'sais qu'le lendemain
J'aurais à nouveau peur
Que tous ces gens m'oublient
Que j'sois plus le meilleur

Mais si eux n'pensent pas à moi
Alors qui pensera à moi
Et si on n'pense pas à moi
Alors j'compenserais à quoi
Eh ben j'compenserais à toi
Qui penseras encore à moi

Tu la reliras celle-là

Je ne sais pas dire au revoir
C'est pas qu'on avance
J'ai dit je t'aime c'est que j'ai froid
C'est pas qu'je le pense
D'mande à Audrey j'ai pas d'contrat
J'suis pire qu'un free-lance
C'est pas contre toi même en moi
J'ai pas confiance

J'aurais voulu un monde
Où je comprends les gens
Et les gens me comprennent
J'aurais voulu un monde
Où ce putain d'argent
N'est pas le seul barème

J't'ai dit elle est joli
Comme une chanson d'Cabrel
J't'ai dit elle est joli
J't'ai pas dit elle est belle

Je ne sais pas dire au revoir
C'est pas qu'on avance
J'ai dit je t'aime c'est que j'ai froid
C'est pas qu'je le pense
D'mande à Audrey j'ai pas d'contrat
J'suis pire qu'un free-lance
C'est pas contre toi même en moi
J'ai pas confiance

Je ne sais pas dire au revoir
C'est pas qu'on avance
J'ai dit je t'aime c'est que j'ai froid
C'est pas qu'je le pense
D'mande à Audrey j'ai pas d'contrat
J'suis dans la méfiance
C'est pas contre toi même en moi
J'ai pas confiance

Et si eux n'pensent pas à moi
Alors qui pensera à moi
Et si on n'pense pas à moi
Alors j'compenserais à quoi
Eh ben j'compenserais à toi
Qui penseras encore à moi

Et si eux n'pensent pas à moi
Alors qui pensera à moi
Et si on n'pense pas à moi
Alors j'compenserais à quoi
Eh ben j'compenserais à toi
Qui penseras encore à moi

Et c'est toi ou le chocolat
Donc je préfère qu'on pense à moi
C'est toujours ça en moins de poids
Donc je préfère qu'on pense à moi

Карп Кои

Нет, не умею я прощаться
Эй
Эй, эй
Эй
Опять не в рубашке на работу иду
Кренлюсь как Пизанская, но стою в бороду
Два пальца в розетке – причёска на веку
Альбомы-сюрпризы: пиарщика в плену

Говорит, что я ковбой
Кем она мечтает грезить
Смотрит будто карп кои
Накормлю, хоть не обязан

Не умею я прощаться
Не в движенье тут причина
Сказал "люблю" – просто зябко
Не то чтоб верил искренне
Спроси Одри – нет контракта
Свободней фрилансера я
Не против тебя, но во мне
Нету доверия

Не умею я прощаться
Не в движенье тут причина
Сказал "люблю" – слился с тобой
Не то чтоб чувствовал это
Спроси Одри – нет контракта
Свободней фрилансера я
Не против тебя, но во мне
Нету доверия

Готовлю свой Трианон
Потом и кровью полил
Говорю: последний раз
Честь чтоб сохранил

Но знаю – на заре
Вновь осядет страх простыней
Забудут что меня зовут
Боюсь не быть сильней

А если променяют вдруг
Кто ж обо мне вздохнёт?
Не вспомнит пусть никто меня
Тогда зачем живём?
Тогда в твоё тепло
Где те, кто вспомнит обо мне?

Перечитаешь ты опять

Не умею я прощаться
Не в движенье тут причина
Сказал "люблю" – просто зябко
Не то чтоб верил искренне
Спроси Одри – нет контракта
Свободней фрилансера я
Не против тебя, но во мне
Нету доверия

Мечтал чтоб мир был прост
Где люди понятны мне
И понимают взамен
Чтоб новый мир создан был
Где эта кружка злата
Не мерило для тебя

Сказал: "Она мила"
Как песня под гитару Кабре
Сказал: "Она мила"
Не говорил: "Божественна"

Не умею я прощаться
Не в движенье тут причина
Сказал "люблю" – просто зябко
Не то чтоб верил искренне
Спроси Одри – нет контракта
Свободней фрилансера я
Не против тебя, но во мне
Нету доверия

Не умею я прощаться
Не в движенье тут причина
Сказал "люблю" – просто зябко
Не то чтоб верил искренне
Спроси Одри – нет контракта
Весь во власти настороженности
Не против тебя, но во мне
Нету доверия

А если променяют вдруг
Кто ж обо мне вздохнёт?
Не вспомнит пусть никто меня
Тогда зачем живём?
Тогда в твоё тепло
Где те, кто вспомнит обо мне?

А если променяют вдруг
Кто ж обо мне вздохнёт?
Не вспомнит пусть никто меня
Тогда зачем живём?
Тогда в твоё тепло
Где те, кто вспомнит обо мне?

Выбор меж тобой, шоколадом
Потому хочу чтоб помнили
Хоть грамм с плеч снимается
Потому хочу чтоб помнили