Si tu colles - CHATON перевод на немецкий

Si tu colles

Hey Hou hou hey
Y'a cette goutte qui part
Cette goutte qui part
Y'a cette goutte qui
Goutte qui

Y'a cette goutte qui part tout en haut de ta poitrine
Et qui roule ton ventre jusqu'à débouler dans ma bouche
C'est tout doux c'regard quand tu passes dans mes racines
Je me sens à part si tu colles quand je te touche

C'est l'amour qui vient re colorer l'essentiel
C'est l'amour qui tient la lune au milieu du ciel
C'est demain matin qu'on verra si tu étais belle
Ça devient trop bien pour retourner dans le réel

Y'ce jazz qui joue par la fenêtre du bar
J'suis parti pour nous pour le dernier train c'est trop tard
Un peu jaloux même si ce n'sont que des regards
J'aurais aimé tout je vois bien que je n'aurais qu'une part

Silence à genoux je redessine les pli
Du tissu qui noue la robe au milieu des seins
J'aurais fait des sous si elles étaient moins jolies
J'aurais fait des sous si j'avais moins de magie dans les mains

Y'a cette goutte qui part
Cette goutte qui part
Cette goutte qui part

Y'a cette goutte qui part tout en haut de ta poitrine
Et qui roule ton ventre jusqu'à débouler dans ma bouche
C'est tout doux c'regard quand tu passes dans mes racines
Je me sens à part si tu colles quand je te touche

Y'a cette goutte qui part

Y'a cette goutte
Y'a cette goutte
Y'a cette goutte

Y'a cette goutte qui part tout en haut de ta poitrine
Et qui roule ton ventre jusqu'à débouler dans ma bouche
C'est tout doux c'regard quand tu passes dans mes racines
Je me sens à part si tu colles quand je te touche
Hey
Si tu colles quand je te touche

Wenn du dich anlehnst

Hey Hou hou hey
Da ist dieser Tropfen, der fällt
Dieser Tropfen, der fällt
Da ist dieser Tropfen, der
Tropfen, der

Da ist dieser Tropfen, der fällt von deiner Brust hinab
Und über deinen Bauch rollt, bis er in meinem Mund landet
So sanft ist dieser Blick, wenn du durch meine Wurzeln gehst
Ich fühle mich besonders, wenn du dich anlehnst, wenn ich dich berühre

Es ist die Liebe, die das Wesentliche neu färbt
Es ist die Liebe, die den Mond in der Mitte des Himmels hält
Morgen früh werden wir sehen, ob du schön warst
Es wird zu gut, um in die Realität zurückzukehren

Da ist dieser Jazz, der durch die Barfenster spielt
Ich bin für uns gegangen, der letzte Zug ist zu spät
Ein bisschen eifersüchtig, auch wenn es nur Blicke sind
Ich hätte alles gewollt, doch ich sehe, ich bekomme nur einen Teil

Stille auf den Knien, ich zeichne die Falten neu
Des Stoffes, der das Kleid zwischen den Brüsten bindet
Ich hätte Geld verdient, wären sie weniger hübsch
Ich hätte Geld verdient, hätte ich weniger Magie in den Händen

Da ist dieser Tropfen, der fällt
Dieser Tropfen, der fällt
Dieser Tropfen, der fällt

Da ist dieser Tropfen, der fällt von deiner Brust hinab
Und über deinen Bauch rollt, bis er in meinem Mund landet
So sanft ist dieser Blick, wenn du durch meine Wurzeln gehst
Ich fühle mich besonders, wenn du dich anlehnst, wenn ich dich berühre

Da ist dieser Tropfen, der fällt

Da ist dieser Tropfen
Da ist dieser Tropfen
Da ist dieser Tropfen

Da ist dieser Tropfen, der fällt von deiner Brust hinab
Und über deinen Bauch rollt, bis er in meinem Mund landet
So sanft ist dieser Blick, wenn du durch meine Wurzeln gehst
Ich fühle mich besonders, wenn du dich anlehnst, wenn ich dich berühre
Hey
Wenn du dich anlehnst, wenn ich dich berühre