Pas de doute - CHATON перевод на немецкий

Pas de doute

Kinkee dis-leur
Que j'ai plus rien à leur dire
S'te plait dis leur
(S'te plait dis leur)
Que j'ai plus rien à leur dire
(Plus rien à leur dire)
Y en a pas tant mais parfois le soleil offre un jour avec tout
C'est quand même dommage
Ces gens qui lui mettent des bâtons dans les roues
Est-ce que tu as lu l'e-mail
Où ils voulaient changer à peu près tout
C'est quand même souvent la parole à quelques-uns
Qui ont pas de goût

Y a pas de doute,pas de doute
Y a pas de doute
Y a quand même des cons ça fait peur à voir
Veni vidi vomi et fin de l'histoire
Y a pas de doute,pas de doute
Y a pas de doute
Y a quand même des cons ça fait peur à voir

S'te plait Kinkee dis leur pour moi
J'ai fait le tri dans mes rêves
Y'a plus d'histoire de biz
Je serre les dents je serre la main
Toi t'as pas peur du noir
Ok Ok on la connait ton histoire
Ok Ok ton année en Australie
Ok Ok la Sandro académie
Ok Ok

Y a pas de doute, pas de doute
Y a pas de doute
Y a quand même des cons ça fait peur à voir
Veni vidi vomi et fin de l'histoire
Y a pas de doute, pas de doute
Y a pas de doute
Y a quand même des cons ça fait peur à voir
Veni vidi vomi

Kinky dis leur
(Kinky dis leur)
Que j'ai plus rien à leur dire
(Que j'ai plus rien à leur dire)
Ah je ferai mes heures
(S'te plait dis leur)
Ca sera 100K pour tout détruire
(100K pour tout détruire)

Et elle l'aura son heure de gloire
(Ok, Ok)
On la connait son histoire
(Ok, Ok)
Et elle aura son heure de gloire
(Ok, Ok)
Et après je ne veux plus jamais la voir
(Ok, Ok, Ok)
J'suis d'une cabine au 96 et je l'entends parler de vous
J'pouvais pas croire que c'était vrai qu'il n'y a des gens
Qui n'aiment que les sous
Machine à larmes homme fontaine distributeur de billets doux
C'est quand même souvent la parole à quelques-uns
Qui ont pas de goût

Y a pas de doute, pas de doute
Y a pas de doute
Y a quand même des cons ça fait peur à voir
Veni vidi vomi et fin de l'histoire
Y a pas de doute, pas de doute
Y a quand même des cons ça fait peur à voir
Veni vidi vomi et
Veni vidi vomi et
Veni vidi vomi et
Veni vidi vomi et
Y a pas de doute!

Kein Zweifel

Kinkee, sag ihnen
Dass ich ihnen nichts mehr zu sagen habe
Bitte sag ihnen
(Bitte sag ihnen)
Dass ich ihnen nichts mehr zu sagen habe
(Nichts mehr zu sagen)
Es gibt nicht viel, aber manchmal schenkt die Sonne einen Tag mit allem
Es ist trotzdem schade
Diese Leute, die ihr Steine in den Weg legen
Hast du die E-Mail gelesen
Wo sie fast alles ändern wollten
Es ist doch oft das Wort einiger
Die keinen Geschmack haben

Es gibt keinen Zweifel, keinen Zweifel
Es gibt keinen Zweifel
Es gibt trotzdem Idioten, das macht Angst
Veni vidi vomi und Ende der Geschichte
Es gibt keinen Zweifel, keinen Zweifel
Es gibt keinen Zweifel
Es gibt trotzdem Idioten, das macht Angst

Bitte Kinkee, sag ihnen für mich
Ich habe meine Träume sortiert
Es gibt keine Geschäftssachen mehr
Ich beiße die Zähne zusammen, ich gebe die Hand
Du hast keine Angst vor der Dunkelheit
Ok Ok, wir kennen deine Geschichte
Ok Ok, dein Jahr in Australien
Ok Ok, die Sandro Akademie
Ok Ok

Es gibt keinen Zweifel, keinen Zweifel
Es gibt keinen Zweifel
Es gibt trotzdem Idioten, das macht Angst
Veni vidi vomi und Ende der Geschichte
Es gibt keinen Zweifel, keinen Zweifel
Es gibt keinen Zweifel
Es gibt trotzdem Idioten, das macht Angst
Veni vidi vomi

Kinky, sag ihnen
(Kinky, sag ihnen)
Dass ich ihnen nichts mehr zu sagen habe
(Dass ich ihnen nichts mehr zu sagen habe)
Ah, ich werde meine Stunden machen
(Bitte sag ihnen)
Es werden 100K sein, um alles zu zerstören
(100K, um alles zu zerstören)

Und sie wird ihre Stunde des Ruhms haben
(Ok, Ok)
Wir kennen ihre Geschichte
(Ok, Ok)
Und sie wird ihre Stunde des Ruhms haben
(Ok, Ok)
Und danach will ich sie nie mehr sehen
(Ok, Ok, Ok)
Ich bin in einer Kabine im 96er und höre sie über euch reden
Ich konnte nicht glauben, dass es wahr ist, dass es Menschen gibt
Die nur das Geld lieben
Tränenmaschine, Fontänenmann, Verteiler von Liebesbriefen
Es ist doch oft das Wort einiger
Die keinen Geschmack haben

Es gibt keinen Zweifel, keinen Zweifel
Es gibt keinen Zweifel
Es gibt trotzdem Idioten, das macht Angst
Veni vidi vomi und Ende der Geschichte
Es gibt keinen Zweifel, keinen Zweifel
Es gibt trotzdem Idioten, das macht Angst
Veni vidi vomi und
Veni vidi vomi und
Veni vidi vomi und
Veni vidi vomi und
Es gibt keinen Zweifel!