PMU - CHATON перевод на немецкий

PMU

J'sais pas si t'as pensé
A ramener du soleil
J'sais pas si t'es pressée
On pourrait boire un crème
J'sais pas si j'vais oser
Te taper de l'oseille
J'sais pas si ça se fait
C'était il y a longtemps quand même
Qu'on partageait la route
Qu'on se donnait le tournis
Depuis les voyages en soute
Tu sais j'ai pas beaucoup grandi
J'ai manqué quelques tirs
Des lancers francs plutôt faciles
Depuis la rue des Martyrs
Les keftas et Princes de la ville

Hé hé hé bisous du PMU
Hé hé hé où on a bu nos premiers verres
Hé hé hé si tu ne m'aimes plus
Hé hé hé moi je t'aime encore toute entière

Mon ami Sébastien
M'a dit Simon tu devrais pas

T'acharner comme un chien
A faire sonner ton Velleda
Elle s'en foutra pareil
Que sa première cigarette
Elle a marché sur le soleil
T'es minuscule de sa planète
Je sais pas si t'es pressé
De toute façon ce sera pas long
J'ai pas de beaucoup avancé
Depuis la weed sur le balcon
J'sais pas si j'vais oser
Te dire que j'ai tous tes journaux
J'sais pas si j'vais te poser
Les mêmes questions que ces blaireaux

Hé hé hé bisous du PMU
Hé hé hé où on a bu nos premiers verres
Hé hé hé si tu ne m'aimes plus
Hé hé hé moi je t'aime encore toute entière
Toute entière toute entière
Toute entière toute entière
Toute entière toute entière
Moi je t'aime encore toute entière
J'sais pas si t'as pensé à ramener du soleil

PMU

Ich weiß nicht, ob du dachtest
Sonne mitzubringen
Ich weiß nicht, ob du es eilig hast
Wir könnten einen Kaffee trinken
Ich weiß nicht, ob ich es wage
Dir Geld abzuziehen
Ich weiß nicht, ob man das macht
Es ist schon lange her, wirklich
Dass wir die Straße teilten
Dass wir uns schwindelig machten
Seit den Reisen im Frachtraum
Weißt du, ich bin kaum gewachsen
Ich hab ein paar Würfe verpasst
Freiwürfe, die leicht gewesen wären
Seit der Rue des Martyrs
Die Köfte und Prinzen der Stadt

Hey hey hey, Küsschen vom PMU
Hey hey hey, wo wir die ersten Drinks hatten
Hey hey hey, wenn du mich nicht mehr liebst
Hey hey hey, ich liebe dich noch ganz

Mein Freund Sébastien
Sagte: Simon, du solltest nicht

Dich wie ein Hund abmühen
Deinen Velleda läuten zu lassen
Es ist ihr egal geblieben
Wie ihre erste Zigarette
Sie ist auf der Sonne gelaufen
Du bist winzig auf ihrem Planeten
Ich weiß nicht, ob du es eilig hast
Egal, es wird nicht lange dauern
Ich bin nicht weit gekommen
Seit dem Gras auf dem Balkon
Ich weiß nicht, ob ich es wage
Dir zu sagen, ich hab all deine Zeitungen
Ich weiß nicht, ob ich dich frag
Dieselben Fragen wie diese Idioten

Hey hey hey, Küsschen vom PMU
Hey hey hey, wo wir die ersten Drinks hatten
Hey hey hey, wenn du mich nicht mehr liebst
Hey hey hey, ich liebe dich noch ganz
Ganz und gar, ganz und gar
Ganz und gar, ganz und gar
Ganz und gar, ganz und gar
Ich liebe dich noch wie am Anfang
Ich weiß nicht, ob du dachtest, Sonne mitzubringen