CHEBANOV - 712 дней - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CHEBANOV - 712 дней




712 дней
712 Days
Прошло 2 года, а в голове она
Two years have passed, but she's still on my mind
Была так умна, душа не знала дна
She was so smart, my soul knew no bounds
Считали время, сменяя города
We counted the days, traveling from city to city
Москва-париж-сибирь, по скайпу до утра
Moscow-Paris-Siberia, talking on Skype until dawn
Наверное, я сойду с ума
I'm going crazy, I think
712 дней без твоего тепла
712 days without your warmth
Такая жизнь, такие времена
Such is life, such are the times
Твоя заноза в сердце у меня навсегда
Your splinter in my heart will be there forever
Уйди пожалуйста из моих снов
Please leave my dreams
Ну разве так вообще можно, скажи
How can you do this to me, tell me
Убей я тебя прошу эту любовь
I beg you, kill this love
И дай мне просто спокойно пожить
And let me live in peace
Уйди пожалуйста из моих снов
Please leave my dreams
Ну разве так вообще можно, скажи
How can you do this to me, tell me
Убей я тебя прошу эту любовь
I beg you, kill this love
И дай мне просто спокойно пожить
And let me live in peace
Против теченья плыву совсем один
I swim against the current, all alone
В душе, как дельфин среди красивых льдин
In my soul, I'm a dolphin amidst the beautiful ice floes
Наверно с виду кажусь непобедим
I may seem invincible to the outside world
Но все совсем не так, ведь я не бог не джин
But that's not true at all, for I am neither a god nor a genie
Одно желание - тебя простить
One wish - to forgive you
Любовь отпустить и тупо дальше жить
To let go of love and just move on
И не бояться в ночь закрывать глаза
And not be afraid to close my eyes at night
Я так прошу уйди из моего сна
I ask you, please leave my dreams
Уйди пожалуйста из моих снов
Please leave my dreams
Ну разве так вообще можно, скажи
How can you do this to me, tell me
Убей я тебя прошу эту любовь
I beg you, kill this love
И дай мне просто спокойно пожить
And let me live in peace
Уйди пожалуйста из моих снов
Please leave my dreams
Ну разве так вообще можно, скажи
How can you do this to me, tell me
Убей я тебя прошу эту любовь
I beg you, kill this love
И дай мне просто спокойно пожить
And let me live in peace
Уйди пожалуйста из моих снов
Please leave my dreams
Ну разве так вообще можно, скажи
How can you do this to me, tell me
Убей я тебя прошу эту любовь
I beg you, kill this love
И дай мне просто спокойно пожить
And let me just live in peace
Уйди пожалуйста из моих снов
Please leave my dreams
Ну разве так вообще можно, скажи
How can you do this to me, tell me
Убей я тебя прошу эту любовь
I beg you, kill this love
И дай мне просто спокойно
And let me just live in peace
Уйди пожалуйста из моих снов
Please leave my dreams
Ну разве так вообще можно, скажи
How can you do this to me, tell me
Убей я тебя прошу эту любовь
I beg you, kill this love
И дай мне просто спокойно пожить
And let me live in peace
Уйди пожалуйста из моих снов
Please leave my dreams
Ну разве так вообще можно, скажи
How can you do this to me, tell me
Убей я тебя прошу эту любовь
I beg you, kill this love
И дай мне просто спокойно пожить
And let me live in peace
И дай мне просто спокойно пожить
And let me just live in peace





Авторы: чебанов и.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.