Cердце - CHEBANOV перевод на немецкий

Cердце

Что в душе творится я не знаю
Все смешалось в голове и вновь
Я тебя, конечно же, прощаю
Не прощаю лишь, ушедшую любовь
Не прощаю лишь, ушедшую любовь
Знаешь ни о чем не сожалею
Не прошу о возвращении тебя
Но пора бы гордостью своею
Перестать оправдывать себя
Мое сердце забрала навеки
Забрала и не заметила сама
И теперь везде я лишний третий
В моем сердце поселилась тьма
Ты уходишь, улетаешь
Мое сердце улетает за тобой
Но скорей всего ты даже и не знаешь
Как жестоко поступила ты со мной
Мое сердце забрала навеки
Забрала и не заметила сама
И теперь везде я лишний третий
В моем сердце поселилась тьма
Мое сердце забрала навеки
Забрала и не заметила сама
И теперь везде я лишний третий
В моем сердце поселилась тьма
В моем сердце поселилась тьма
Ты уходишь навсегда
Мое сердце улетает за тобой
Пролетит через года
Мое сердце, потерявшее покой
Мое сердце забрала навеки
Забрала и не заметила сама
И теперь везде я лишний третий
В моем сердце поселилась тьма
Мое сердце забрала навеки
Забрала и не заметила сама
И теперь везде я лишний третий
В моем сердце поселилась тьма
Мое сердце забрала навеки
Забрала и не заметила сама
И теперь везде я лишний третий
В моем сердце поселилась тьма
Ты уходишь, улетаешь
Мое сердце улетает за тобой

Herz

Was in meiner Seele vorgeht, weiß ich nicht
Alles ist in meinem Kopf durcheinander, und wieder
Verzeihe ich dir natürlich
Ich verzeihe nur nicht die vergangene Liebe
Ich verzeihe nur nicht die vergangene Liebe
Weißt du, ich bereue nichts
Ich bitte dich nicht, zurückzukehren
Aber es wäre an der Zeit, mit meinem Stolz
Aufzuhören, mich selbst zu rechtfertigen
Mein Herz hast du für immer genommen
Hast es genommen und selbst nicht bemerkt
Und jetzt bin ich überall der dritte Mann
In meinem Herzen hat sich Dunkelheit eingenistet
Du gehst, du fliegst davon
Mein Herz fliegt dir hinterher
Aber höchstwahrscheinlich weißt du nicht einmal
Wie grausam du mit mir umgegangen bist
Mein Herz hast du für immer genommen
Hast es genommen und selbst nicht bemerkt
Und jetzt bin ich überall der dritte Mann
In meinem Herzen hat sich Dunkelheit eingenistet
Mein Herz hast du für immer genommen
Hast es genommen und selbst nicht bemerkt
Und jetzt bin ich überall der dritte Mann
In meinem Herzen hat sich Dunkelheit eingenistet
In meinem Herzen hat sich Dunkelheit eingenistet
Du gehst für immer
Mein Herz fliegt dir hinterher
Es wird durch die Jahre fliegen
Mein Herz, das seinen Frieden verloren hat
Mein Herz hast du für immer genommen
Hast es genommen und selbst nicht bemerkt
Und jetzt bin ich überall der dritte Mann
In meinem Herzen hat sich Dunkelheit eingenistet
Mein Herz hast du für immer genommen
Hast es genommen und selbst nicht bemerkt
Und jetzt bin ich überall der dritte Mann
In meinem Herzen hat sich Dunkelheit eingenistet
Mein Herz hast du für immer genommen
Hast es genommen und selbst nicht bemerkt
Und jetzt bin ich überall der dritte Mann
In meinem Herzen hat sich Dunkelheit eingenistet
Du gehst, du fliegst davon
Mein Herz fliegt dir hinterher