Текст и перевод песни CHEBANOV - Ветер души

Ветер души

Если захочешь я буду подметать крыши
Я буду ради тебя лететь все выше и выше
Ты скажешь будь тише, но я буду громче
Я буду с тобой одной
Скажи, чего хочешь, и я все исполню
Я вновь приду за тобой
Я буду ветром твоей души
И если сможешь мной дыши
Я буду ветром твоих идей
Лови меня дыханьем и сердцем своим согрей
И сердцем своим согрей
Пусть говорят строго
Пусть говорят много
Мы просто будем любить этот подарок бога
Осталось немного прямая дорога
У нас на двоих одна
Ты дышишь я знаю
К тебе прилетаю сквозь время и города
Я буду ветром твоей души
И если сможешь мной дыши
Я буду ветром твоих идей
Лови меня дыханьем и сердцем своим согрей
И сердцем своим согрей
Я буду ветром твоей души
И если сможешь мной дыши
Я буду ветром твоих идей
Лови меня дыханьем (лови меня дыханьем) и сердцем своим согрей
Я буду ветром твоей души
И если сможешь мной дыши
Я буду ветром твоих идей
Лови меня дыханьем
Я буду ветром твоей души
И если сможешь мной дыши
Я буду ветром твоих идей
Лови меня дыханьем и сердцем своим согрей
И сердцем своим согрей

Le vent de l'âme

Si tu le souhaites, je balayerai les toits
Je volerai de plus en plus haut pour toi
Tu me diras de me taire, mais je serai plus fort
Je serai avec toi seule
Dis-moi ce que tu veux, et je l'accomplirai
Je reviendrai vers toi
Je serai le vent de ton âme
Et si tu peux respirer en moi
Je serai le vent de tes idées
Attrape-moi avec ton souffle et réchauffe-moi avec ton cœur
Et réchauffe-moi avec ton cœur
Laisse-les parler avec sévérité
Laisse-les parler beaucoup
Nous n'aurons qu'à aimer ce cadeau de Dieu
Il ne reste plus beaucoup de chemin direct
Nous n'en avons qu'un pour nous deux
Tu respires, je sais
Je vole vers toi à travers le temps et les villes
Je serai le vent de ton âme
Et si tu peux respirer en moi
Je serai le vent de tes idées
Attrape-moi avec ton souffle et réchauffe-moi avec ton cœur
Et réchauffe-moi avec ton cœur
Je serai le vent de ton âme
Et si tu peux respirer en moi
Je serai le vent de tes idées
Attrape-moi avec ton souffle (attrape-moi avec ton souffle) et réchauffe-moi avec ton cœur
Je serai le vent de ton âme
Et si tu peux respirer en moi
Je serai le vent de tes idées
Attrape-moi avec ton souffle
Je serai le vent de ton âme
Et si tu peux respirer en moi
Je serai le vent de tes idées
Attrape-moi avec ton souffle et réchauffe-moi avec ton cœur
Et réchauffe-moi avec ton cœur