CHEBANOV - Не твоя - перевод текста песни на французский

Не твоя - CHEBANOVперевод на французский




Не твоя
Pas la tienne
Вся душа, у нее изранена тобой
Toute mon âme, elle est blessée par toi
Облака серые плывут над головой
Les nuages gris flottent au-dessus de ma tête
Нет весны в нежных, но печальных глазах
Il n'y a pas de printemps dans ses yeux tendres mais tristes
У нее за спиной только страх
Elle a seulement la peur dans son dos
Отпусти, она больше не твоя
Laisse-la partir, elle n'est plus la tienne
Отпусти, перестань жить для себя
Laisse-la partir, arrête de vivre pour toi
Сколько можно держать сердце в тисках
Combien de temps peux-tu tenir son cœur dans un étau
Хватить дарить ей любовь на словах
Il suffit de lui donner de l'amour par des mots
Отпусти, слышишь больше не твоя
Laisse-la partir, tu entends, elle n'est plus la tienne
Она больше не твоя ...уооо
Elle n'est plus la tienne ...uооо
Она больше не твоя ...уооо
Elle n'est plus la tienne ...uооо
В голове у нее из разбитых мечт густой туман
Dans sa tête, un épais brouillard de rêves brisés
На душе у нее это либо боль, либо обман
Dans son âme, c'est soit de la douleur, soit de la tromperie
Ты пойми, пойми, так жить бесконечно нельзя
Comprends, comprends, il est impossible de vivre ainsi à jamais
Отпусти, навсегда от себя
Laisse-la partir, pour toujours de toi
Отпусти, она больше не твоя
Laisse-la partir, elle n'est plus la tienne
Отпусти, перестань жить для себя
Laisse-la partir, arrête de vivre pour toi
Сколько можно держать сердце в тисках
Combien de temps peux-tu tenir son cœur dans un étau
Хватить дарить ей любовь на словах
Il suffit de lui donner de l'amour par des mots
Отпусти, слышишь больше не твоя
Laisse-la partir, tu entends, elle n'est plus la tienne
Она больше не твоя ...уооо
Elle n'est plus la tienne ...uооо
Она больше не твоя ...уооо
Elle n'est plus la tienne ...uооо
Она больше не твоя ...уооо
Elle n'est plus la tienne ...uооо
Она больше не твоя ...еееее
Elle n'est plus la tienne ...еееее
Отпусти, она больше не твоя
Laisse-la partir, elle n'est plus la tienne
Отпусти, перестань жить для себя
Laisse-la partir, arrête de vivre pour toi
Сколько можно держать сердце в тисках
Combien de temps peux-tu tenir son cœur dans un étau
Хватит дарить ей любовь на словах
Il suffit de lui donner de l'amour par des mots
Отпусти, слышишь больше не твоя
Laisse-la partir, tu entends, elle n'est plus la tienne
Она больше не твоя
Elle n'est plus la tienne





Авторы: чебанов и.а., хачатуров а.г., тимонин а.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.