CHEBANOV Небо дарю

CHEBANOV - Небо дарю

Текст и перевод песни CHEBANOV - Небо дарю

Небо дарю

Je te donne le ciel

Люблю тебя, чего же боле

Je t'aime, quoi de plus

Что я могу еще сказать

Que puis-je dire de plus

Люблю, как тихий шелест моря

Je t'aime, comme le doux murmure de la mer

Как ярких звезд ночную гладь

Comme la nuit étoilée

Люблю, как люди любят детство

Je t'aime, comme les gens aiment l'enfance

Готов любить тебя всегда

Prêt à t'aimer pour toujours

И нет во всей вселенной средства

Et il n'y a aucun moyen dans l'univers

Чтоб утекла любви вода

Pour que l'eau de l'amour s'écoule

Я знаю это навсегда

Je le sais, pour toujours

Я тебе небо дарю

Je te donne le ciel

Я тебе звезды дарю

Je te donne les étoiles

Я тебе целую жизнь о любви говорю

Je te dis toute ma vie mon amour

Я тебе небо дарю

Je te donne le ciel

Я тебе звезды дарю

Je te donne les étoiles

Я тебе целую жизнь о любви говорю

Je te dis toute ma vie mon amour

За что люблю, конечно спросишь

Tu me demanderas pourquoi je t'aime, bien sûr

Отвечу честно, не тая

Je répondrai honnêtement, sans me cacher

За то, что счастье мне приносишь

Parce que tu me donnes du bonheur

За то, что смотришь на меня

Parce que tu me regardes

Люблю за то, что ты родная

Je t'aime parce que tu es ma bien-aimée

За яркий блеск в твоих глазах

Pour l'éclat brillant dans tes yeux

Другой такой поверь, не знаю

Crois-moi, je n'en connais pas d'autre

Ни на земле, не в небесах

Ni sur terre, ni au ciel

Ни на земле, не в небесах

Ni sur terre, ni au ciel

Я тебе небо дарю

Je te donne le ciel

Я тебе звезды дарю

Je te donne les étoiles

Я тебе целую жизнь о любви говорю

Je te dis toute ma vie mon amour

Я тебе небо дарю

Je te donne le ciel

Я тебе звезды дарю

Je te donne les étoiles

Я тебе целую жизнь о любви говорю

Je te dis toute ma vie mon amour

Люблю тебя и днем, и ночью

Je t'aime jour et nuit

Люблю, как воздух, как луну

Je t'aime comme l'air, comme la lune

Люблю тебя и знаю точно

Je t'aime et je sais avec certitude

Люблю, как жизнь тебя одну

Je t'aime comme la vie elle-même

И точно знаю почему

Et je sais exactement pourquoi

Я тебе небо дарю

Je te donne le ciel

Я тебе звезды дарю

Je te donne les étoiles

Я тебе целую жизнь о любви говорю

Je te dis toute ma vie mon amour

Я тебе небо дарю

Je te donne le ciel

Я тебе звезды дарю

Je te donne les étoiles

Я тебе целую жизнь о любви говорю

Je te dis toute ma vie mon amour

Я тебе небо дарю

Je te donne le ciel

Я тебе звезды дарю

Je te donne les étoiles

Я тебе целую жизнь о любви говорю

Je te dis toute ma vie mon amour

Я тебе небо дарю

Je te donne le ciel

Я тебе звезды дарю

Je te donne les étoiles

Я тебе целую жизнь о любви говорю

Je te dis toute ma vie mon amour

Оцените перевод

Авторы: чебанов и.а.

Альбом

АРХИВ - EP

дата релиза

15-04-2022

1 Cердце
2 Небо дарю
3 712 дней
4 Ветер души

Еще альбомы

На лавочке - Single

Фонари - Single

Изобретай - Single

Свадебный танец - Single

Девочка пьяна

Ты мой кайф

Люби меня, люби

Люби меня, люби - Single

Не твоя - Single

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.