Текст и перевод песни CHEBANOV - Ночь (Cover)
Ночь,
что
за
странная
свобода
La
nuit,
quelle
étrange
liberté
От
заката
до
восхода
Du
coucher
au
lever
du
soleil
Ждать
тебя
надеясь
вновь,
о-о-о
T'attendre
en
espérant
à
nouveau,
oh-oh-oh
День,
я
прошу
тебя,
не
надо
Le
jour,
je
te
prie,
ne
le
fais
pas
От
восхода
до
заката
Du
lever
au
coucher
du
soleil
Говорить
мне
про
любовь,
о-о-о
Me
parler
d'amour,
oh-oh-oh
Нет,
я
не
буду
говорить
Non,
je
ne
dirai
pas
Что
я
всё
готов
простить
Que
je
suis
prêt
à
tout
pardonner
И
обид
не
помню
я
Et
que
je
n'ai
pas
de
ressentiment
Но,
ты
же
знаешь,
всё
равно
Mais
tu
sais,
de
toute
façon
Что
в
душе
моей
темно
Que
mon
âme
est
sombre
Если
рядом
нет
тебя
Si
tu
n'es
pas
là
Ночь,
ожиданья
холод
La
nuit,
le
froid
de
l'attente
Боль,
словно
я
расколот
La
douleur,
comme
si
j'étais
brisé
Я
ничего
не
вижу
Je
ne
vois
rien
Сам
себя
я
ненавижу
Je
me
hais
moi-même
Вновь
слёзы
ниоткуда
Encore
des
larmes
de
nulle
part
В
кровь
я
кусаю
губы
Je
me
mords
les
lèvres
jusqu'au
sang
Всё,
что
мне
сегодня
надо
Tout
ce
que
je
veux
aujourd'hui
Просто
быть
с
тобою
рядом
C'est
juste
être
à
tes
côtés
Ночь,
что
за
странная
свобода
La
nuit,
quelle
étrange
liberté
От
заката
до
восхода
Du
coucher
au
lever
du
soleil
Ждать
тебя
надеясь
вновь,
о-о-о
T'attendre
en
espérant
à
nouveau,
oh-oh-oh
День,
я
прошу
тебя,
не
надо
Le
jour,
je
te
prie,
ne
le
fais
pas
От
восхода
до
заката
Du
lever
au
coucher
du
soleil
Говорить
мне
про
любовь,
о-о-о
Me
parler
d'amour,
oh-oh-oh
Нет,
я
не
буду
говорить
Non,
je
ne
dirai
pas
Что
хочу
тебя
забыть
Que
je
veux
t'oublier
И
не
вспомнить
никогда
Et
ne
jamais
me
souvenir
Но
ты
должна
меня
понять
Mais
tu
dois
me
comprendre
Просто
я
устану
ждать
Je
finirai
par
en
avoir
assez
d'attendre
И,
быть
может,
навсегда
Et
peut-être,
pour
toujours
Пусть
ты
меня
не
слышишь
Même
si
tu
ne
m'entends
pas
Пусть
голос
твой
всё
тише
Même
si
ta
voix
devient
de
plus
en
plus
faible
Я
буду
верить
в
чудо
Je
croirai
au
miracle
Просто
так
из
ниоткуда
Tout
simplement
à
partir
de
nulle
part
Нет,
не
прошу
я
много
Non,
je
ne
demande
pas
beaucoup
Всё,
что
прошу
у
Бога
Tout
ce
que
je
demande
à
Dieu
Мне
так
мало
в
жизни
надо
J'ai
si
peu
besoin
dans
la
vie
Просто
быть
с
тобою
рядом
Juste
être
à
tes
côtés
Ночь,
что
за
странная
свобода
La
nuit,
quelle
étrange
liberté
От
заката
до
восхода
Du
coucher
au
lever
du
soleil
Ждать
тебя
надеясь
вновь,
о-о-о
T'attendre
en
espérant
à
nouveau,
oh-oh-oh
День,
я
прошу
тебя,
не
надо
Le
jour,
je
te
prie,
ne
le
fais
pas
От
восхода
до
заката
Du
lever
au
coucher
du
soleil
Говорить
мне
про
любовь,
о-о-о
Me
parler
d'amour,
oh-oh-oh
Ночь,
что
за
странная
свобода
La
nuit,
quelle
étrange
liberté
От
заката
до
восхода
Du
coucher
au
lever
du
soleil
Ждать
тебя
надеясь
вновь,
о-о-о
T'attendre
en
espérant
à
nouveau,
oh-oh-oh
День,
я
прошу
тебя,
не
надо
Le
jour,
je
te
prie,
ne
le
fais
pas
От
восхода
до
заката
Du
lever
au
coucher
du
soleil
Говорить
мне
про
любовь,
о-о-о
Me
parler
d'amour,
oh-oh-oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.